EN stores
volume_up
{Plural}

1. Allgemein

stores (auch: bearings, camps, deposits, warehouses)
stores (auch: storeroom)
stores
volume_up
Warenlager {n} (einer Fabrik o. Ä.)

2. Militär

stores

Beispielsätze für "stores" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThere's this thing -- how many people here have heard of pop-up stores or pop-up shops?
Da gibt es etwas – wie viele von Ihnen haben schon etwas über Pop-Up-Stores gehört?
EnglishRioting occurred last night at electronic stores that were sold out.
Aufruhr entstand letzte Nacht in einigen Elektronikläden, die ausverkauft waren.
EnglishFrom my perspective, one of the things pop-up stores do is create perishability and urgency.
Meiner Meinung nach bewirken Pop-Up-Stores Vergänglichkeit und Dringlichkeit.
EnglishThese are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Dies sind 65,000 Kleiderbügel auf einer Strasse, in der sich viele Kleidergeschäfte befinden.
EnglishI get all my clothes secondhand from flea markets and thrift stores.
Ich bekomme all meine Kleider aus zweiter Hand auf Flohmärkten und in Second-Hand-Shops.
EnglishThe Search term input field stores the words you entered last.
Das Eingabefeld Suchbegriff merkt sich die zuletzt eingegebenen Suchbegriffe.
EnglishAnd what this does is it leads people to walk into their stores asking this question.
Und was es tut ist es bringt Menschen dazu in die Geschäfte zu laufen und diese Frage zu stellen.
EnglishLadies and gentlemen, universities are not grocery stores.
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Universität ist kein Gemüseladen.
EnglishCODIS stores DNA profiles of offenders, suspects, and crime scene traces.
In diese Datenbank können DNA-Profile von Tätern und Verdächtigen sowie von Tatortspuren aufgenommen werden.
EnglishCuts out the selected object and stores it on the clipboard.
Schneidet das ausgewählte Objekt in die Zwischenablage aus.
EnglishTyler sold his soap to department stores at $20 a bar.
Tyler verkaufte seine Seife an Kaufhäuserfür$20 pro Stück.
EnglishTo remove stores from the account, delete the applicable row.Click Publish modified locations.
Sie auf Geänderte Standorte veröffentlichen.
EnglishTo find online stores that accept Google Wallet:
So finden Sie Online-Shops, die Google Checkout akzeptieren:
EnglishOnly a small percentage of consumers have the possibility of regularly buying from duty-free stores.
Nur ein kleiner Prozentsatz der Verbraucher kann sich regelmäßig mit Waren aus den zollfreien Geschäften versorgen.
EnglishWhat has changed for the church is the means by which it acquires, assembles, stores, and shares its coverage.
What has changed for the church is the means by which it acquires, assembles, stores, and shares its coverage.
EnglishYou can either print on blank pages or use prepressed material available from specialist stores.
Sie können wahlweise leere Papierseiten bedrucken oder im Fachhandel erhältliches vorgestanztes Material kaufen und bedrucken.
EnglishWe didn't let the stores know we were coming.
Wir teilten den Geschäften nicht mit, dass wir kamen.
EnglishAnd believe me, there were no Wal-Marts or convenience stores out there then, so it really was a form of country living.
Und glauben Sie mir, damals gab es dort keine Wal-Marts oder Supermärkte. Es war tatsächlich eine Art Landleben.
EnglishFourth, delisting persists and one-way products that are not an individual solution are not to be found on the shelves of certain stores.
Er handelt willkürlich und denkt nicht darüber nach, wie die Folgen für Europa aussehen könnten.
EnglishThe produce was distributed to food stores and the revenue from their sale was to be used to fund humanitarian aid.
Die Produkte wurden an Lebensmittelläden verteilt, und die Einnahmen aus dem Verkauf sollten für humanitäre Hilfe verwandt werden.