EN station
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

station
volume_up
Revier {n} (Polizeirevier)
See if they have a stretcher at the police station.
Sehen Sie, ob es auf dem Revier eine Bahre gibt.
Treffen wir uns in einer Stunde auf dem Revier.
Die sind auf dem Revier.

2. "position"

station (auch: position, bearing, item, locality)
When deployed according to Plan Baker, maintain station and remain on radio alert until further orders.
Wenn Sie nach Plan ausgerückt sind, halten Sie die Position und warten Sie auf weitere Anweisungen über Funk.

3. "status"

station (auch: rank, grade, degree, state)

4. "farm", Australisches Englisch

station (auch: farm, grange)

5. "post office", Amerikanisches Englisch

station (auch: post room)

6. Nautik: "post"

station

Synonyme (Englisch) für "station":

station

Synonyme (Deutsch) für "Station":

Station

Beispielsätze für "station" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishA coal-fired power station and a nuclear reactor have a yield of less than 35 %.
Ein Kohlekraftwerk und ein Kernreaktor haben einen Leistungsgrad unter 35 %.
EnglishThe Temelin nuclear power station is a yardstick of the credibility of this House.
Das Kraftwerk Temelín ist ein Prüfstein für die Glaubwürdigkeit dieses Hauses.
EnglishIt reads: Seoul, 22 injured in accident in South Korean nuclear power station.
Da heißt es: Seoul, Unfall in einem südkoreanischen AKW fordert 22 Verletzte.
EnglishThere has even been an explosion - we have seen pictures of it - in a petrol station.
Es gab sogar eine Explosion an einer Tankstelle - wir haben diese Bilder gesehen.
English'A Siemens ' can be a lamp, a washing machine or a nuclear power station.
" Ein Siemens " kann eine Lampe sein, eine Waschmaschine oder ein Kernkraftwerk.
EnglishYesterday, the same thing happened in Belgrade to the independent radio station there.
Gestern ist in Belgrad dasselbe mit dem unabhängigen Radiosender Belgrad passiert.
EnglishAs Mrs Hoff said, the major problem remains the Ignalina power station.
Wie Frau Hoff sagte, ist das Kraftwerk Ignalina nach wie vor das größte Problem.
EnglishThe decision to shut down the nuclear power station at Chernobyl will be carried out.
Der Beschluß zur Stillegung des Kernkraftwerkes in Tschernobyl muß ausgeführt werden.
EnglishI visited the Abu Nawas raw water pumping station and the big Al Yarmouk hospital.
Ich habe die Rohwasserpumpstation Abu Nawas und das große Al-Yarmouk-Krankenhaus besucht.
EnglishWhat would sailors, pilots, drivers, petrol station workers and doctors say?
Was sollen da die Seeleute, Piloten, Kraftfahrer, Tankstellenwarte oder Notärzte sagen?
EnglishI'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California.
Ich arbeitete an einer Tankstelle in einem Randbezirk von Santa Barbara in Kalifornien.
EnglishShould an Ignalina nuclear power station price-dump on the European market?
Darf ein Kraftwerk wie das in Ignalin die Preise auf dem europäischen Markt unterbieten?
EnglishThis is certainly true of the brewing sector and of filling station contracts.
Das gilt sicher nicht für den Biersektor und die Tankstellenverträge.
EnglishI repeat, we do not have - to borrow a phrase - " ideas above our station ".
Ich wiederhole: hier kann nicht die Rede sein von Ideen, die uns von irgendwo her ereilen.
EnglishMany parties in Slovenia consider that power station to be completely unsafe.
Dieses Kernkraftwerk ist nach dem Urteil zahlreicher slowenischer Parteien absolut unsicher.
Englishat Lucerne railway station in the «Renward Cysat» room (Gallery on the 1st floor)
im Hauptbahnhof Luzern, «Renward Cysat»-Saal (Galerie im 1. Stock)
EnglishA clean coal-fired power station is not only of interest to Europe, but also to the world.
Ein sauberes Kohlekraftwerk ist nicht nur für Europa interessant, sondern für die Welt.
EnglishThese are all tacos eaten in Mexico City near a train station on July fifth to July sixth.
Diese Tacos habe ich alle in Mexico City nahe des Bahnhofs gegessen, am 5. und 6. Juli.
EnglishYou need only go to your local police station or hospital to see the evidence.
Dazu brauchen Sie sich nur einmal auf Ihrem Polizeirevier oder in Ihrem Krankenhaus umzuschauen.
EnglishMeeting point of Zürich Main Railway Station (below the Mondaine Würfeluhr - cube clock)
Meeting-Point in der grossen Halle des Hauptbahnhofs Zürich (unter der Mondaine-Würfeluhr)