"starving" Deutsch Übersetzung

EN

"starving" auf Deutsch

EN starving
volume_up
{Substantiv}

starving (auch: starvation)
Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.
Hilfe in Form von Lebensmittel kommen jedes Jahr wenn Leute verhungern während der schlechten Zeiten.
Die Leute hier verhungern.
So when I was a starving post-doc at Columbia University, I was deep in a publish-or-perish phase of my career.
Als ich also nach der Promotion am Verhungern war an der Columbia University, war ich tief in einer veröffentlichen-oder-verenden-Phase meiner Karriere.

Synonyme (Englisch) für "starving":

starving

Beispielsätze für "starving" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English♫ ♫ Another starving refugee ♫ ♫ What would I be? ♫ ♫ What would I be?
♫ ♫ Ein weiterer verhungernder Flüchtling ♫ ♫Was wäre ich nur? ♫ ♫ Was wäre ich nur? Ich!
EnglishWhat concerns us is the people who are starving there, who are suffering repression there.
Es geht uns um die Menschen, die dort Hunger leiden, die dort unter Unfreiheit leiden.
EnglishWhat matters most is what we are doing right now to get help to the starving.
Wichtig ist, was wir im Moment tun, um den Hungernden zu helfen.
English♫ ♫ Another starving refugee ♫ ♫ What would I be? ♫ ♫ What would I be?
Ich! ♫ ♫ Ein weiterer verhungender Flüchtling ♫ ♫ Was wäre ich nur? ♫ ♫ Was wäre ich nur? Ich!
EnglishMillions more children are starving to death, and many are the victims of sexual exploitation.
Weitere Millionen Kinder sterben vor Hunger, und viele sind Opfer sexueller Ausbeutung.
EnglishThat must be the best mid-term hope for these starving children.
Dies muß die größte mittelfristige Hoffnung für die hungernden Kinder sein.
EnglishI raised the issue of over half a million people in the Sudan who are starving.
Ich machte auf das Problem aufmerksam, dass im Sudan über eine halbe Million Menschen an Hunger leiden.
EnglishMadam President, all too many people in the world are starving, and all too many are living in poverty.
Frau Präsidentin, auf dieser Welt leiden zu viele Menschen Hunger oder leben in Armut.
EnglishThere are 800 million starving people in the world and 24 000 people die of hunger every day.
800 Millionen Menschen in der Welt leiden an Hunger, und täglich sterben 80 000 Menschen an Hunger.
EnglishSixteen million people are starving today; 15 000 tonnes have been delivered.
Sechzehn Millionen Menschen sind derzeit vom Hungertod bedroht, 15 000 Tonnen Nahrungsmittel wurden geliefert.
EnglishFrom day to day, images of starving people and dying children are winging their way around the world.
Es gehen jetzt täglich die Bilder von den hungernden Menschen und den sterbenden Kindern um die Welt.
English7.2 million of the 12.4 million people are starving, there are violations of human rights, and so on.
7,2 Millionen der 12,4 Millionen Einwohner leiden Hunger, die Menschenrechte werden verletzt und so weiter.
EnglishThe starving, terrorised victims of the former resistance hero must be able to count on our support.
Die ausgehungerten, terrorisierten Opfer des ehemaligen Widerstandshelden müssen mit unserer Unterstützung rechnen können.
EnglishThere is no urgent need for this financial assistance, since it is not emergency aid for a starving population.
Für diese Finanzhilfe gibt es keine Dringlichkeit, denn es handelt sich nicht um Nothilfe für eine hungernde Bevölkerung.
EnglishFirst, unimpeded access must be provided for aid consignments for the people starving in the south of Sudan.
Zunächst muss der ungehinderte Zugang der Hilfslieferungen für die hungernde Bevölkerung im Süden des Sudans ermöglicht werden.
EnglishThere are 800 million people starving.
EnglishIt will not reduce by even one person the 25 million unemployed, nor the 50 million people who are starving.
Die Zahl der 25 Millionen Arbeitslosen und der 50 Millionen Notleidenden wird sich nicht verringern, und sei es auch noch so minimal.
EnglishIt is a country with fertile land, vast mineral wealth, populated by people who are poor, sick and starving.
Sie ist ein Land mit fruchtbarem Boden, einem großen Reichtum an Erzen und bevölkert mit Menschen, die arm und krank sind und Hunger leiden.
EnglishThis is why thousands of deaths were recorded, hundreds of thousands of refugees left without protection, starving, many of them wounded or ill.
Deshalb gab es Tausende Tote und Hunderttausende wehrloser, ausgehungerter Flüchtlinge, viele verletzt oder krank.
EnglishThe United States ' concern for the starving populations of the world is as genuine as George Bush's concern for the Iraqi people's rights.
Die Sorge der USA um die hungernden Völker ist ebenso aufrichtig wie George Bushs Sorge um die Rechte des irakischen Volkes.