EN sports
volume_up
{Substantiv}

We should therefore help the small clubs and less media-oriented sports.
So wird der Sport nicht mehr die große Unbekannte für die europäischen Institutionen sein.
What is being done to preserve cultural, leisure and sports services?
Wo bleiben bei dieser Bewahrung die Dienstleistungen in den Bereichen Kultur, Freizeit und Sport?
Doping appears in sports and it also appears where there is a huge temptation for other young people.
Leider gibt es im Sport auch beunruhigende Zeichen, gegen die wir entschieden vorgehen müssen.

Synonyme (Englisch) für "sport":

sport

Synonyme (Deutsch) für "Sport":

Sport

Beispielsätze für "sports" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI am president of a sports association: the Järnvägen Handball Club in Hallsberg.
Ich bin Vorsitzender des Handballclubs Järnvägen im schwedischen Hallsberg.
EnglishThis is where sports clubs can play a complementary, supporting role for schools.
Hier können Sportvereine eine die Schulen ergänzende und unterstützende Rolle spielen.
EnglishSports mania: deafening crowds, all for one idea -- get the ball in the net.
Betäubende Mengen. Alles wegen der einen Idee. Schießt den Ball ins Netz.
EnglishWomen remain under-represented in sports administration and decision-making.
So sind Frauen in den Entscheidungsgremien sportlicher Organisationen unterrepräsentiert.
EnglishIt used to be the major sports clubs that bought and sold people, now it is the agents.
Ich fordere Sie auf, noch einmal über diese Änderungsanträge nachzudenken.
EnglishProbably starting with sports games, which are going to become much more interactive.
Zunächst wahrscheinlich in Sportsimulationen, die dadurch viel Interaktiver sein werden.
EnglishWhat activities can the sports clubs - all 600 000 and more of them - offer these people?
Welche Aktivitäten können die mehr als 600 000 Sportvereine diesen Menschen anbieten?
EnglishMillions of sports fans can feel that they have won the cup today.
Millionen Sportfans können sich heute fühlen, als hätten sie den Pokal gewonnen.
EnglishIn the United States, the major spectator sports are family occasions.
Viele müssen Fahrtzeiten von 50 Stunden, einige sogar von bis zu 90 Stunden erdulden.
EnglishIt is regrettable that many major sports events show signs of the opposite.
Leider weisen große Sportereignisse viele gegenteilige Zeichen auf.
EnglishI thought, "I'm in the sports rally or something. What's going on?"
Ich dachte: “Ich bin bei ein Sportkundgebung oder so.” “Was passiert hier?”
EnglishMoving on to sports rights, there are two possible futures for television.
Im Hinblick auf Sportübertragungsrechte sind für das Fernsehen zwei Zukunftsszenarien denkbar.
EnglishThey master the art of multidimensional sports broadcasting with help from Avid solutions.
They master the art of multidimensional sports broadcasting with help from Avid solutions.
EnglishWhat sort of message is this giving out to sports organisers?
Welches Signal geht denn von dieser Entscheidung an die Sportveranstalter aus?
EnglishThe choice for English football and sports fans has also improved.
Die Auswahl für die englischen Fußball- und Sportanhänger hat sich ebenfalls verbessert.
EnglishThe sports federations, such as UEFA and FIFA, have also submitted proposals to this effect.
Sportverbände wie die UEFA und die FIFA haben bereits diesbezügliche Schritte eingeleitet.
EnglishThere is a lack of agreement between Member States, even among Sports Ministers.
Die Mitgliedstaaten vertreten also gegensätzliche Auffassungen, selbst auf der Ebene der Sportminister.
EnglishMy group opposes taking out sports foods, so we shall not be voting for this amendment.
Meine Fraktion ist gegen diese Herausnahme, das heißt, wir werden diesem Antrag nicht zustimmen.
EnglishNo other continent has such a significant participation in sports.
Auf keinem anderen Kontinent gibt es so viel sportliche Betätigung.
EnglishVictims are also recruited for the marriage market, as well as to sports clubs and football clubs.
Auch auf dem Heiratsmarkt und bei Sportvereinen und Fußballclubs werden Opfer rekrutiert.