EN spoil
volume_up
{Substantiv}

Beispielsätze für "spoil" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI realise this, and so do the Turks, but the opportunity is there, and we should not spoil it.
Es ist nicht die Schuld des Kollegen Eurlings, den ich hier als sehr kompetent und engagiert erlebt habe.
EnglishIt's going to spoil everything if you and Charlie break up.
Daraus wird nie was, wenn du und Charlie auseinandergehen.
EnglishThere is another saying in Britain: ' do not spoil the ship for a ha'p'orth of tar '.
Im Vereinigten Königreich haben wir ein weiteres Sprichwort: " Wenn man an der Saat spart, verliert man an der Ernte. "
EnglishJesus, Peggy, you sure know how to spoil a mood.
Er Gott, Peggy, du verstehst es, einem die Stimmung zu versauen.
EnglishNow, certain people who voted in favour in the Committee on Petitions want to spoil this report irreversibly.
Nun wollen einige, die im Petitionsausschuss dafür gestimmt haben, diesen Bericht unbedingt zu Fall bringen.
EnglishDon't let milk spoil your morning.
Lassen Sie nicht zu, dass Ihnen die Milch den Morgen verdirbt.
EnglishShould they now spoil the OECD agreements?
Sollen sie jetzt die OECD-Abkommen ungültig machen?
EnglishWell how do we spoil anything?
EnglishCar emissions are clearly the most important source of the many pollutants that spoil our environment and the health of our people.
Kraftfahrzeugemissionen sind eindeutig die Hauptursache vieler der Schadstoffe, die unsere Umwelt und die Gesundheit der Bürger belasten.
Englishto spoil things with sb.
EnglishThere is also a small group of hooligans which has been operating for a while and which clearly aims to spoil this kind of festival.
Zweitens gibt es eine kleine Gruppe von Hooligans, die bereits seit längerem aktiv ist und offensichtlich diese Art von Festen stören will.
EnglishHow do we spoil it?
Englishto spoil the party
Englishto spoil sth. for so.
EnglishMaterialism is all about getting -- get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Beim Materialismus geht's nur ums Haben – haben, haben, haben, alles haben, was man kriegen kann, dann alles verschließen, sich draufsetzen und bloß mit niemandem teilen.
EnglishNepal is chiefly dependent for its income on tourists, but we must not let them spoil whatever remains of a good environment.
Nepal hängt für seine Einnahmen zwar hauptsächlich von den Touristen ab, doch darf nicht zugelassen werden, daß der noch eventuell verbleibende Teil an gesunder Umwelt von diesen zerstört wird.
EnglishSo all the more pity that the rapporteur has let her Old Labour instincts loose to run down and attack her country in this way and to spoil this report.
Es ist deshalb um so bedauerlicher, daß die Berichterstatterin ihren Old-Labour- Instinkten freien Lauf gelassen, ihr Land auf diese Weise angegriffen und diesen Bericht verdorben hat.