EN specific
volume_up
{Substantiv}

trending_flat
"details"

specific
I will not go into specific points because I know you are pushed for time.
Ich möchte hier nicht in die Details gehen, weil Ihre Zeit knapp bemessen ist.
I am not asking for details or specific points, but I believe that a mention was required.
Ich fordere von Ihnen keine Details oder präzisen Angaben, aber eine Erwähnung wäre, glaube ich, doch notwendig.
Account must be taken of specific details on holdings, such as the size of pens and how pregnant sows are kept.
Spezifische Details in der Haltung müssen berücksichtigt werden, wie Boxengrößen oder die Haltung trächtiger Sauen.
specific
We do not want the generality of information, we want the specific detail.
Wir möchten keine generellen Informationen, sondern präzise Einzelheiten.
It is impossible for us to find out specific details.
Es ist einfach nicht möglich, konkrete Einzelheiten in Erfahrung zu bringen.
I would have welcomed more specific details of action taken by the Commission in that regard.
Ich hätte gern konkretere Einzelheiten über die diesbezüglichen Schritte der Kommission gehört.

Synonyme (Englisch) für "specific":

specific
English

Beispielsätze für "specific" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI would now like to answer the specific requests made by the European Parliament.
Ich möchte nun auf die konkreten Anfragen des Europäischen Parlaments eingehen.
EnglishIdentifying the specific features of sport is an enormously complex undertaking.
Die Anerkennung der besonderen Merkmale des Sports ist eine weitreichende Aufgabe.
EnglishIt must also be able to provide an appropriate response on more specific matters.
Ich hoffe, er kann angenommen werden, sobald das neue Parlament zusammentritt.
EnglishI shall now turn briefly to the specific paragraphs of the motion for a resolution.
Ich möchte noch kurz auf einzelne Abschnitte des Entschließungsantrags eingehen.
EnglishSpecific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro.
Für die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, gelten besondere Regelungen.
EnglishI should like to comment on a few specific points raised by the honourable Members.
Ich möchte nunmehr auf bestimmte von den Rednern angesprochene Punkte eingehen.
EnglishPolicy without specific quantitative targets and means is simply literature
Die Politik ohne konkrete abrechenbare Ziele und Mittel ist reine Literatur. "
EnglishIn specific cases, we are justified in repeatedly reprimanding all our governments.
Das sollten wir im konkreten Fall all unseren Regierungen immer wieder vorhalten.
EnglishI would like to make a few specific recommendations to the Indonesian Government.
Der indonesischen Regierung möchte ich einige konkrete Empfehlungen mitgeben.
EnglishYou also have the option to exclude many pages about a specific topic at once.
Zudem können Sie viele Seiten zu einem bestimmten Thema gleichzeitig ausschließen.
EnglishYou can enter hostnames and IP addresses, as well as specific domain masks (e.g.
Sie können Hostnamen und IP-Adressen sowie bestimmte Domain-Masken eingeben.
EnglishAnd you render this with the most non-specific material, which is dust itself.
Und man gibt dies mit dem ungeneauesten Material wieder, was der Staub selbst ist.
EnglishNo practical priorities have yet been set or more specific provisions laid down.
Es wurden jedoch noch keine konkreten Prioritäten oder nähere Bedingungen festgelegt.
EnglishOf course, I am aware of the specific social and economic causes of corruption.
Natürlich sind mir die besonderen sozioökonomischen Ursachen der Korruption bekannt.
EnglishI now come to my more specific comments, and firstly my comments on employment.
Ich komme nun zu konkreteren Ausführungen, zunächst zum Thema Beschäftigung.
EnglishThere are quite specific examples of this, such as the product liability directive.
Es gibt ja dafür ganz konkrete Beispiele, wie z. B. die Produkthaftungsrichtlinie.
EnglishWe are, I believe, now awaiting specific and firm proposals from the Commission.
Wir erwarten jetzt konkrete und überzeugende Vorschläge von der Kommission.
EnglishYou say that we shall keep trying to achieve something more specific in the future.
Sie sagen, wir würden uns auch weiterhin bemühen, eine bessere Lösung zu erzielen.
EnglishI expect specific proposals from the Commission at the earliest possible date.
Ich erwarte von der Kommission baldmöglichst konkrete und substantielle Vorschläge.
EnglishIn this specific case, there are no grounds that justify the processing of the data.
Im konkreten Fall liegt kein Rechtfertigungsgrund für die Datenbearbeitung vor.