"to spawn" Deutsch Übersetzung

EN

"to spawn" auf Deutsch

DE

EN to spawn
volume_up
{Verb}

to spawn (auch: to spat)
Mrs McKenna mentioned that fish swim around; they may spawn in one area and be caught in another.
Die Kollegin McKenna hat erwähnt, daß Fische an einem Ort laichen und an einem anderen gefangen werden.
In many rivers, eels migrating upstream for spawning have fallen by over 95 %.
In vielen Flüssen hat sich die Anzahl der Aale, die flussaufwärts zum Laichen ziehen, um mehr als 95 % verringert.
So-called natural salmon are born in certain catchment basin areas, live in the Baltic and the Gulf of Finland, and return to the rivers to spawn.
Der sogenannte Naturlachs laicht in bestimmten Flußgebieten, lebt in der Ostsee sowie deren Buchten und kehrt zum Laichen in seinen Heimatfluß zurück.
to spawn (auch: to spat)

Synonyme (Englisch) für "spawn":

spawn

Beispielsätze für "to spawn" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI will give this spawn of slaves and his god an answer the world will not forget!
lch gebe dieser Sklavenbrut und seinem Gott eine Antwort, die die Welt nicht vergisst!
EnglishOr will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post-human life elsewhere?
Oder werden einige dieser metallischen Objekte, die auf der Erde gestartet wurden, neue Oasen für ein Leben nach den Menschen anderswo anlegen?
EnglishOn the other hand, there has been overfishing of salmon both in the open sea and in coastal waters close to the rivers in which they spawn.
Ich begrüße die Tatsache, dass dieser Standpunkt inzwischen revidiert wurde, denn hier geht es um die Verbraucher.
EnglishThat is where the tuna spawn.
EnglishAn essential ingredient in competitiveness is our need to create conditions that spawn new companies in Europe, which in turn generate new jobs.
Eine stabile, gesunde und wachstumsorientierte Volkswirtschaft setzt aber Instrumente wie den Stabilitäts- und Wachstumspakt voraus.
EnglishWhen it comes time to spawn, they come inside, and these two tuna that were tagged, you can see them on the spawning grounds very much right in the area of the slick.
Diese beiden Tunfische wurden gekennzeichnet, Sie koennen sie hier auf dem Laichgrund sehen, ziemlich genau dort, wo sich auch der Schlick befindet.