"spatial" Deutsch Übersetzung

EN

"spatial" auf Deutsch

EN spatial
volume_up

And the part that isn't spatial can often be spatialized to allow our wetware to make greater sense of it.
Und das was nicht mit Raum zu tun hat, kann oft in räumlicher Form dargestellt werden, so dass unser Gehirn es besser verstehen kann.
My father, very inventive, spatial thinker.
Mein Vater, sehr einfallsreich, ein räumlicher Denker.
Topographical, spatial and architectural-historical features determine the national importance of the site.
Für die nationale Bedeutung sind die topografischen, räumlichen und architekturhistorischen Qualitäten des Ortsbilds ausschlaggebend.
There are some that are much more spatial.
Es gibt welche, die viel räumlicher sind.

Synonyme (Englisch) für "spatial":

spatial
English

Beispielsätze für "spatial" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.
Und weil unser Universum nur drei Raumdimensionen hat, kann sie Flüssigkeiten beinhalten!
EnglishClimate change is altering the temporal and spatial availability of water.
Der Klimawandel verändert die zeitliche und räumliche Wasserverfügbarkeit.
EnglishBut the spatial arrangement of the images here is actually meaningful.
Aber die räumliche Anordnung der Bilder ist hier in der Tat von Bedeutung.
EnglishClimate change alters the temporal and spatial availability of water.
Der Klimawandel verändert die zeitliche und räumliche Wasserverfügbarkeit.
EnglishMuch of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial.
Vieles von dem wofür wir Computer brauchen hat räumlichen Ursprung.
EnglishHowever, a European Spatial Development Perspective is not needed for this.
Hierzu bedarf es aber keines europäischen Raumordnungskonzepts.
EnglishSpatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us.
Das räumliche Denken ist eng damit verbunden, wie wir einen Großteil unserer Umgebung verstehen.
EnglishRPGRaumplanungsgesetz (Swiss Federal Spatial Planning Act dated 22 June 1979).
Mittelaktive Abfälle erfordern zusätzliche Abschirmungen.
EnglishWe need to link regional development with spatial development.
Regionale und räumliche Entwicklung müssen miteinander verbunden werden.
EnglishThe federal government would also like to safeguard fertile soils with a spatial planning law.
Der Bund möchte den Schutz von fruchtbaren Böden auch per Raumplanungsgesetz besser absichern.
EnglishRPVRaumplanungsverordnung (Swiss Federal Spatial Planning Ordinance dated 28 June 2000)
Sie stammen vom Betrieb und späterem Abbruch der Kernkraftwerke und aus Medizin, Industrie und Forschung.
EnglishThe consultation procedure normally lasts 3 months (Article 19, Swiss Federal Spatial Planning Act).
Das Anhörungsverfahren dauert in der Regel 3 Monate (Art. 19 RPV).
EnglishSpatial resolution of brain scanning is doubling every year.
Die räumliche Auflösung von Gehirnscans verdoppelt sich jährlich.
EnglishI am, therefore, strongly in favour of the creation of a European Spatial Planning Observatory.
Daher beurteile ich die Schaffung einer europäischen Beobachtungsstelle für Raumordnung sehr positiv.
EnglishOK, then you've got to combine them, because then you have the whole spatial palette in front of you.
Und dann spielen Sie verrückt.. (Applaus) Jetzt werde ich Sie effektiv bitten, etwas zu versuchen.
EnglishWe are still at the beginning of spatial planning at European level.
In der Raumordnungspolitik stehen wir noch am Anfang.
Englishrate of spatial decay of sound pressure level per distance doubling
Schalldruckpegelabnahme pro Distanzverdoppelung
EnglishAgricultural and regional policy, for example, rely in particular on the existence of spatial information.
Insbesondere die Agrar- und Regionalpolitik stützt sich beispielsweise auf das Vorhandensein von Raumdaten.
EnglishThis spatial proximity makes it possible to have a precise knowledge of special circumstances, supplies and needs.
Diese räumliche Nähe ermöglicht präzise Kenntnis spezifischer Gegebenheiten, Angebote und Bedürfnisse.
EnglishMy father, very inventive, spatial thinker.
Mein Vater, sehr einfallsreich, ein räumlicher Denker.