"sparse" Deutsch Übersetzung

EN

"sparse" auf Deutsch

EN sparse
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

sparse (auch: meager, meagre)
volume_up
karg {Adj.} (dürftig)
sparse (auch: thin)
volume_up
licht {Adj.} (dünn bewachsen)
sparse

2. "furnishing"

sparse (auch: frugal, meagre, poor, scant)

3. "detail, decoration, interior"

sparse
volume_up
sparsam {Adj.} [übertr.] (gering, wenig, klein)

4. "population"

sparse (auch: lukewarm, light)
volume_up
schwach {Adj.} (gering, niedrig, klein)

Synonyme (Englisch) für "sparse":

sparse
English

Beispielsätze für "sparse" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt proved to be a list containing very sparse information, which did not leave me much the wiser.
Die spärlichen Informationen auf dieser Liste halfen mir jedoch nicht weiter.
EnglishIn fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse.
Tatsächlich wäre die Teilnehmerzahl hier ohne diese Maschinen ziemlich gering, Chris.
EnglishRelatively sparse number of producers.
EnglishAnd this is the same thing you see when people compress video to send: they want to make it very sparse, because that file is smaller.
Dasselbe kann man beobachten, wenn Videos zum Versand komprimiert werden: vieles wird weggelassen, weil die Datei so kleiner wird.
EnglishThe sparse energy supply in these regions is precisely one of their most significant disadvantages, which we are now attempting to remedy.
Der Energiemangel in diesen Regionen ist genau genommen einer ihrer wesentlichsten Nachteile, den man jetzt zu beheben versucht.
EnglishIs it correct to assume that the EU's extremely sparse powers in the fields of social policy and employment will be expanded in the future?
Lässt sich zu Recht vermuten, dass die bislang spärlichste Kompetenz der EU in Sachen Soziales und Beschäftigung in Zukunft zunehmen wird?
EnglishOther factors besides figures for GDP have also to be taken into account, such as regional climate, remoteness, sparse population and the unemployment rate.
Neben den Kennziffern des BIP müssen auch andere Faktoren berücksichtigt werden, wie Klima, Abgelegenheit, dünne Besiedlung und Arbeitslosenrate.
EnglishFor example, an exceptionally sparse population, migration, an ageing population, long distances, and a cold or hot climate cause permanent problems.
Dauerhafte Nachteile sind zum Beispiel eine außergewöhnlich dünne Besiedlung, Migration, Überalterung der Bevölkerung, große Entfernungen und heißes bzw. kaltes Klima.
EnglishMadam President, despite the sparse presence in the Chamber, I think we are dealing with an essential issue with this matter of the coordination of economic policies.
Frau Präsidentin, ich glaube - trotz der spärlichen Zahl von Abgeordneten in diesem Saal -, daß wir mit der Koordinierung der Wirtschaftspolitiken über eine ganz wesentliche Frage sprechen.
EnglishHowever, the problems of island status, mountainous terrain and sparse population affect many areas in other Member States and in some accession countries too.
Doch betreffen die Probleme, die sich aus dem Inselstatus, den bergigen Gebieten und dünner Bevölkerungsdichte ergeben, auch viele Gebiete in anderen Mitgliedstaaten und in einigen Beitrittsländern.