"sources" Deutsch Übersetzung

EN

"sources" auf Deutsch

DE
volume_up
source {Subst.}

EN sources
volume_up
{Plural}

sources (auch: birth, bloodline, descent, origin)
Finally, I want to make a point about the sources for raising funds.
Abschließend eine Bemerkung zur Herkunft der Mittel für die Kapitalaufnahme.
Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
feststellend, dass die weitaus meisten der weltweit produzierten Rohdiamanten rechtmäȣiger Herkunft sind,
Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources,
feststellend, dass die weitaus meisten der weltweit produzierten Rohdiamanten rechtmäßiger Herkunft sind,

Synonyme (Englisch) für "source":

source

Beispielsätze für "sources" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishTherefore, we need corporate approach looking at alternative sources of energy.
Wir müssen gemeinsam mit der Wirtschaft nach alternativen Energiequellen suchen.
EnglishThe common position provides for an exception for pollutants from diffuse sources.
Der Gemeinsame Standpunkt sieht eine Ausnahme für diffuse Schadstoffquellen vor.
EnglishIt is far more important to examine alternative energy sources in these countries.
Viel wichtiger ist, in diesen Ländern alternative Energiemöglichkeiten zu prüfen.
EnglishInvestments are urgently needed in energy efficiency and renewable energy sources.
Investitionen in Energieeffizienz und erneuerbare Energieträger sind dringend.
EnglishOne of the most important sources of income is money sent home by the diaspora.
Eine bedeutende Einnahmequelle bilden vor allem die Rücküberweisungen der Diaspora.
EnglishIn future the mix of energy sources will have to appear on the bill every year.
Der Energiequellenmix muss in Zukunft jedes Jahr auf der Rechnung erscheinen.
EnglishInstead there is a need for other energy sources which can represent the future.
Statt dessen sind andere Energiequellen notwendig, die für die Zukunft sorgen müssen.
EnglishIt is concerned with the important aspect of alternative, renewable energy sources.
ALTENER behandelt dabei den wichtigen Teil der alternativen erneuerbaren Energien.
EnglishFourth, access to the grid for electricity from renewable energy sources is guaranteed.
Viertens: Der Netzzugang für Strom aus erneuerbaren Energien wird gewährleistet.
EnglishThe increased use of renewable energy sources also helps to reach this goal.
Auch der vermehrte Einsatz erneuerbarer Energieträger trägt zur Zielerreichung bei.
EnglishThe Green Paper on energy policy focuses more on renewable energy sources.
Das Grünbuch „ Energie“ konzentriert sich mehr auf erneuerbare Energiequellen.
EnglishOne more thing: renewable sources of energy are one thing and nuclear energy is another.
Eins noch: Erneuerbare Energiequellen sind eine Sache, Kernenergie eine andere.
EnglishWe will only achieve the Kyoto target if we give preference to these sources of energy.
Das Kyoto-Ziel werden wir nur erreichen, wenn wir dieser Energie Vorzug geben.
EnglishIt seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources.
Es scheint, als ob für uns der beste Ort zur Müllentsorgung Wasserquellen sind.
EnglishThe essential problem is one of access to any sources of energy at all.
Deren grundlegendes Problem ist vielmehr der Zugang zu Energiequellen überhaupt.
EnglishThese innovations could substantially extend our range of energy sources.
Diese Innovationen könnten unser Spektrum an Energiequellen beträchtlich erweitern.
EnglishThe Commission has come out in favour of new and renewable energy sources.
Die Kommission spricht sich ausdrücklich für neue und erneuerbare Energieträger aus.
EnglishSubject: Support for renewable energy sources and the use thereof in rail transport
Betrifft: Förderung erneuerbarer Energien und ihres Einsatzes im Sektor Eisenbahnverkehr
EnglishSecondly, well-stocked EU funds for renewable energy sources and energy saving.
Zweitens, gut ausgestattete EU-Fonds für erneuerbare Energien und für Energieeinsparungen.
EnglishOur future energy supply must be based on renewable sources of energy.
Unsere zukünftige Energieversorgung muß auf nachhaltigen Energiequellen basieren.