"solicitor" Deutsch Übersetzung

EN

"solicitor" auf Deutsch

DE

"Solicitor" auf Englisch

EN solicitor
volume_up
{Substantiv}

1. "canvasser", Amerikanisches Englisch

solicitor
volume_up
Werberin {Subst.}

2. Britisches Englisch

solicitor (auch: lawyer, attorney-at-law)
volume_up
Anwältin {f} (Rechtsanwältin)

3. "lawyer", Britisches Englisch

4. Rechtswesen, Britisches Englisch

solicitor (auch: advocate, attorney)
In my profession women were forbidden to become solicitors until 1919, and I recently celebrated 75 years of the first woman solicitor in England.
Bis 1919 war es in meinem Beruf Frauen verboten, Anwalt zu werden, und erst vor kurzem habe ich das 75.

Synonyme (Englisch) für "solicitor":

solicitor
English

Synonyme (Deutsch) für "Solicitor":

Solicitor

Beispielsätze für "solicitor" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFirstly, I draw a different conclusion to that of the Solicitor-General, Mr Jacobs.
Zunächst ziehe ich aus dem, was der Generalanwalt, Herr Jacobs, sagt, einen anderen Schluss.
EnglishI therefore believe it is prudent to wait for the Solicitor-General in Luxembourg to assess the documentation provided to him by OLAF.
Somit halte ich es für vernünftig abzuwarten, bis der Generalstaatsanwalt von Luxemburg die ihm vom OLAF übergebenen Unterlagen geprüft hat.
EnglishTo get as much as possible done before the Solicitor-General gives his opinion, whatever that opinion may be and whatever assessment he sees fit to make.
Um so weit wie irgend möglich vorangekommen zu sein, wenn sich der Generalstaatsanwalt so oder so, wie er es für angebracht hält, äußert.
EnglishWith regard to the contents of OLAF's report, until there is a response from the Solicitor-General, the affair is sub judice, and there is therefore nothing more to say.
Was den Inhalt des OLAF-Berichts anbelangt, so ist die Angelegenheit, bis eine Antwort des Generalstaatsanwalts vorliegt, sub iudice, also gibt es nichts weiter dazu zu sagen.