"So." Deutsch Übersetzung

EN

"So." auf Deutsch

volume_up
So. {Subst.}
DE
volume_up
so {Konj.}
DE
DE

"SO" auf Englisch

volume_up
SO {Subst.}
EN
volume_up
So. {Subst.}
EN
volume_up
so {Adv.}
EN
volume_up
so {Konj.}
EN

EN So.
volume_up
{Substantiv}

1. "South", Amerikanisches Englisch

So. (auch: S, N, s)
volume_up
S {n}
“I use Pro Tools nearly every day, so it’s great to now have a portable setup too.
“I use Pro Tools nearly every day, so it’s great to now have a portable setup too.
So what they did is they -- I mean, they put CSI to shame here -- the Internet detectives came out.
Was sie also taten - besser als C.S.I - die Internetdetektive kamen.
So there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes.
Da gab es keine Schuhmacher mehr, sondern Menschen, die Sohlen auf anderer Leute s Schuhe klatschen.

Beispielsätze für "So." auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI also congratulate him on his ability, so to speak, to wear three hats at once!
Ich gratuliere Ihnen auch, dass Sie sozusagen die drei Hüte vereinbaren konnten!
EnglishBJ: So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London.
Diese Produktion wurde von Tom Morris gesehen, vom "National Theatre" in London.
EnglishWhat have the EU countries done so far in order to avoid practices of this kind?
Die Risiken werden offensichtlich größer, selbst in der ehemaligen Sowjetunion.
EnglishThe aim of this fund is to reduce interest rates for so called emergency credits.
Ziel dieses Fonds ist die Verbilligung von Zinsen für sogenannte Notfallkredite.
EnglishSo all these products that you can see on the screen were made in the same way.
Alle Produkte, die Sie hier sehen können, wurden auf dieselbe Weise hergestellt.
EnglishIt included clauses on the acquired rights, the so-called 'grandfather clause '.
Er enthielt Klauseln über die erworbenen Rechte, die sogenannte Großvaterklausel.
EnglishHowever, I would also like to say a few words on the so-called " small budgets ".
Aber ich möchte auch ein paar Sätze zu den sogenannten kleinen Haushalten sagen.
EnglishSo happiness is the most popular word we have heard through the past two years.
Glück ist das beliebteste Wort, das wir in den letzten zwei Jahren gehört haben.
EnglishSo the quiet revolution, Mr Van Velzen, is taking on quite a political momentum.
Damit, Herr van Velzen, erhält die stille Revolution eine politische Dimension.
EnglishIf it does so, we no longer have any grounds on which to institute proceedings.
Wenn das der Fall ist, haben wir keine Basis mehr, um ein Verfahren anzustrengen.
EnglishNow they want to score points with the right wing, and so they took this action.
Jetzt wollten sie rechts punkten, deswegen haben sie diese Aktion unternommen.
EnglishI hope that will be a success so that the ELISE programme may also be a success.
Ich hoffe, daß das ein Erfolg wird, damit auch das ELISE-Programm ein Erfolg wird.
EnglishSo far, no concrete proposals for such additional measures have been presented.
Bisher sind keine konkreten Vorschläge zu Ergänzungsmaßnahmen vorgelegt worden.
EnglishSo far, it would seem that the agricultural budget was born under a lucky star.
Bisher steht der Agrarhaushalt allem Anschein nach unter einem glücklichen Stern.
EnglishThe Committee on Budgetary Control tried to do so, and Parliament rejected it.
Der Haushaltskontrollausschuß hat es versucht, doch das Parlament hat abgelehnt.
EnglishAs long as this regime continues to exist, so will the instability in this region.
Solange dieses Regime besteht, wird auch Instabilität in dieser Region bestehen.
EnglishSo at present, the Commission is unfortunately unable to accept Amendment No 3.
Deshalb kann die Kommission Änderungsantrag 3 gegenwärtig leider nicht zustimmen.
EnglishSo I do not believe that there are any arguments in favour of this postponement.
Meines Erachtens gibt es keine Argumente, die für einen solchen Aufschub sprechen.
EnglishSo let us be clear: the situation in Nigeria continues to be extremely serious.
Um es klar zu sagen: Die Situation in Nigeria bleibt auch weiterhin sehr ernst.
EnglishSo let me show you an example of something that was translated with a machine.
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel zeigen, etwas das maschinell übersetzt wurde.