"to smooth out" Deutsch Übersetzung

EN

"to smooth out" auf Deutsch

EN to smooth out
volume_up
{Verb}

to smooth out
volume_up
ausräumen {Vb.} (Schwierigkeiten, Hindernisse)
to smooth out
volume_up
glatt streichen {Vb.} (Falte, Tuch)
to smooth out

Beispielsätze für "to smooth out" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSmooth out the edges; go for the center; that's the big market.
Die Ecken abrunden, auf die Mitte zielen, das ist der große Markt.
EnglishThis is very important, because it will help to smooth out political life and consolidate a democratic political system.
Das ist sehr wichtig, da es dazu beitragen wird, das politische Leben zu normalisieren und ein demokratisches politisches System zu konsolidieren.
EnglishWith responsible and democratically accountable authorities in place in Bosnia and Herzegovina, I foresee a smooth and gradual phasing-out of the Office of the High Representative.
Enttäuscht hat mich, dass Kroatien nicht in der Lage war, bis Mitte März eine uneingeschränkte Zusammenarbeit mit dem ICTY zu gewährleisten.
EnglishAnd the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is.
Und das erste, was man macht, ist das Schwingungsspektrum zu berechnen. Von Kumarin, und man glättet es, so dass man ein schönes Bild hat von dieser Art Akkord, sozusagen, für Kumarin.