"smartly" Deutsch Übersetzung

EN

"smartly" auf Deutsch

volume_up
smartly {Adv.}
DE
volume_up
smartly
DE
volume_up
smart {Subst.}
DE
volume_up
smart {Adj.}
DE
volume_up
smart
DE
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN smartly
volume_up
 {Adverb}

  1. Allgemein
  2. "promptly"
  3. "in a know-all way"
  4. "neatly"
  5. "vigorously"
  6. "sharply"
  7. "furnished, decorated"
  8. "fashionably"
  9. "cleverly"

1. Allgemein

smartly
volume_up
 adrett {Adv.}
smartly (auch: dashing, elegant, elegantly, graceful)
volume_up
 elegant
smartly (auch: rousingly)
volume_up
 zackig {Adv.} (schneidig)

2. "promptly"

smartly (auch: here and now, there and then)
volume_up
 auf der Stelle {Adv.}
smartly (auch: on the spot, straight away, there and then, directly)
volume_up
 sofort {Adv.}

3. "in a know-all way"

smartly
volume_up
 besserwisserisch {Adv.} [absch.]

4. "neatly"

smartly
volume_up
 flott {Adv.} (gekleidet, geschnitten)
smartly
volume_up
 schmuck {Adv.} (angestrichen)
smartly
volume_up
 smart {Adv.} (gekleidet, geschnitten)

5. "vigorously"

smartly (auch: harshly)
volume_up
 hart {Adv.}

6. "sharply"

smartly
volume_up
 hart {Adv.} (anpacken)
smartly
volume_up
 scharf {Adv.} (zurechtweisen)

7. "furnished, decorated"

smartly (auch: stylishly, nattily, smoothly)
volume_up
 schick {Adv.}

8. "fashionably"

smartly
volume_up
 vornehm {Adv.}

9. "cleverly"

smartly (auch: cleverly)
volume_up
 clever {Adv.}
I'm smartly designed.
Clever entworfen.

EN smartly
volume_up

smartly (auch: smart, sharp, crafty, canny)
volume_up
 schlau

EN smart
volume_up
 {Substantiv}

  1. "from pain"
  2. "from wound, ointment"

1. "from pain"

smart (auch: pang, twinge, sting)
volume_up
 Stechen {n}

2. "from wound, ointment"

smart (auch: burning, cauterization, cauterisation, firing)
volume_up
 Brennen {n}

EN smart
volume_up
 {Adjektiv}

  1. Allgemein
  2. "prompt"
  3. "vigorous"
  4. "dishonest"
  5. "girl"
  6. "clothes, house, ship"
  7. "suit, appearance"
  8. "neat"

1. Allgemein

smart (auch: spruce)
volume_up
 adrett {Adj.}
I think he is looking remarkably smart and it is a pleasure to see the Socialists following the Conservative style of dress.
Ich denke, er sieht erstaunlich adrett aus, und mit Freude stelle ich fest, daß die Sozialisten sich am Kleidungsstil der Konservativen orientieren.
smart (auch: dashing, elegant, elegantly, graceful)
volume_up
 elegant
smart
volume_up
 gewichst {Adj.} [umg.]
smart (auch: fashionable, highly fashionable)
volume_up
 mondän {Adj.}
smart
volume_up
 proper {Adj.} (adrett)
smart (auch: brisk, rousing, lively)
volume_up
 zackig {Adj.} (schneidig)

2. "prompt"

smart (auch: fleet, quick, sharp)
volume_up
 flink {Adj.}

3. "vigorous"

smart
volume_up
 hart {Adj.} (Schlag, Gefecht)
smart
volume_up
 scharf {Adj.} (Zurechtweisung, Schmerz, Schritt)

4. "dishonest"

smart
volume_up
 nicht ganz reell {Adj.} (Geschäft, Handel, Praktiken, Trick)

5. "girl"

smart
volume_up
 sauber {Adj.} [süddt.] (schmuck)

6. "clothes, house, ship"

smart
volume_up
 schmuck {Adj.} [arch.] (schick)

7. "suit, appearance"

smart (auch: streamlined, stylish)
volume_up
 schnittig {Adj.} (sportlich)

8. "neat"

smart
volume_up
 schön {Adj.} (Haus, Garten, Auto)
And as the movie says, this is one smart puppy.
Und genau wie es im Film heißt, ist das Ding ganz schön schlau.
It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean.
Das muss ganz schön schlau sein, fähig zu navigieren und selbständig in einem ausserirdischen Ozean Entscheidungen treffen.
Once again, they're smart enough, these cephalopods; they know not to hurt each other.
Wie schon gesagt, diese Cephalopoden sind klug genug, sich gegenseitig nicht zu verletzen.

EN smart
volume_up

smart (auch: sharp, crafty, canny, sly)
volume_up
 schlau
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Ich weiß, Sie denken nicht, dass sie hübsch genug sind, oder schlau genug, oder talentiert genug, oder machtvoll genug.
And that might be smart in these nervous, dangerous times.
Das dürfte in diesen nervösen, gefährlichen Zeiten schlau sein.
I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough."
Ich bin nicht dünn genug, nicht reicht genug, nicht schön genug, nicht schlau genug, habe nicht genug Karriere gemacht."
smart (auch: ritzy)
volume_up
 smart
We also contribute important insights that inform the development of smart business strategies.
We also contribute important insights that inform the development of smart business strategies.
Where: S225/226 Who can join: Any NAB attendee with a Conference Flex Pass or SMART Pass
Where: S225/226 Who can join: Any NAB attendee with a Conference Flex Pass or SMART Pass
In the context of Smart Grid this has the following consequences:
Im Zusammenhang mit Smart Grid bedeutet das folgendes:
smart (auch: crafty, clever, fly, streetwise)
volume_up
 clever
Well, I ain't so smart or I wouldn't be bucking barley for my 50 bucks a month.
Wenn ich so clever wäre, würde ich hier nicht für 50 Dollar im Monat schuften.
The people who create these games are smart.
Die Leute, die solche Spiele erschaffen, sind clever.
It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way.
Sie ermöglicht die Existenz ländlicher Zentren, und wir können die Erfahrung sehr clever einsetzen.
smart (auch: bright, intelligent, intelligently)
volume_up
 intelligent
They say it got smart - a new order of intelligence.
Es heißt, sie wurden intelligent - eine neue Form der Intelligenz.
It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice.
Es muss intelligent genug sein, um Hindernisse zu umgehen und einen guten Landeplatz auf dem Eis zu finden.
But the problem is that groups are only smart when the people in them are as independent as possible.
Aber das Problem dabei ist, dass Gruppen nur intelligent sind wenn die beteiligten Menschen so unabhängig wie möglich sind.
smart (auch: hurry, fast, quick, spanking)
volume_up
 schnell
There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster.
Das erweitert schnell die Wahlmoeglichkeiten innerhalb des Marktes und beschert den Automobilherstellern faktisch mehr Geld.
This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger.
Dies ist die nächste Robotergeneration DARwin IV, er ist schlauer, schneller und stärker.
With all these advancements and many more, Sibelius 7 is the fastest, smartest, easiest way to write music.
Mit all diesen Verbesserungen ist Sibelius 7 die schnellste, intelligenteste und einfachste Art, Noten zu schreiben.
smart (auch: grief, sorrow, hurt, anguish)
volume_up
 Schmerz {m}
smart (auch: doggy, posh, dashing, dashingly)
volume_up
 fesch
smart (auch: fixed)
volume_up
 fix
smart (auch: spruce, lively, fast, quick)
volume_up
 flott
smart (auch: insulting, sassy, impudent, bold)
volume_up
 frech
to get smart with sb.
jdm. frech kommen
smart (auch: sophisticated, spruce, neat, trim)
volume_up
 gepflegt
smart (auch: slippery, torn, pulled, ruptured)
volume_up
 gerissen
smart
volume_up
 gewitzt
It was in theory, and hopefully in practice, a smart online magazine about sex and culture.
In Theorie, und hoffentlich auch in Praxis, handelte es sich um ein gewitztes Online-Magazin über Sex und Kultur.
I fear, you see, that there will be crafty, shrewd and smart officials who will succeed in benefiting from this golden handshake.
Denn ich fürchte, dass es gewitzte, schlaue und smarte Beamten geben wird, denen es gelingt, von diesem goldenen Handschlag zu profitieren.
smart (auch: superlative, excellently, excellent, choice)
volume_up
 hervorragend
smart
volume_up
 pfiffig
smart (auch: sophisticated, ingenious, fancy, subtle)
volume_up
 raffiniert
smart (auch: quick, brisk, rapid, rapidly)
volume_up
 rasch
smart (auch: sophisticated, glam, fancy, snappy)
volume_up
 schick
Now, when I was born, they realized they had a pretty smart kid, and they didn't want me to go to the neighborhood school, which was free.
Als ich geboren wurde, stellten sie fest, dass ich ein recht kluges Kind war, und wollten mich nicht auf die nächstbeste Schule schicken, die kostenlos war.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "smartly":

smartly
English
smart
English
Beispielsätze

Beispielsätze für "smartly" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis also means that we must at the same time be prepared to act smartly.
Gleichzeitig müssen wir zu zielgerichteten Aktionen bereit sein.
EnglishThe so-called smart sanctions against the regime are not being particularly smartly enforced.
Die so genannten zielgerichteten Sanktionen gegen das Regime wurden nicht sonderlich gezielt verhängt.
EnglishIf we really want to bring Europe closer to the people, we must decide and act smartly.
Wenn wir Europa wirklich den Bürgern näher bringen wollen, müssen Beschlüsse nicht nur gefasst, sondern auch umgesetzt werden.

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen