"to simulate" Deutsch Übersetzung

EN

"to simulate" auf Deutsch

EN to simulate
volume_up
{Verb}

to simulate (auch: to feign, to sham)
(Laughter) The shower is intended to simulate a glass of beer.
(Gelächter) Die Dusche soll ein Bierglas simulieren.
Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.
In unserem Labor simulieren wir Tumor-Angiogenese, hier dargestellt als ein schwarzer Balken.
The AI isn't good enough to simulate a full human body.
Die KI ist noch nicht gut genug, um einen ganzen menschlichen Körper zu simulieren.
to simulate (auch: to act, to pretend, to go, to play)
volume_up
spielen {tr.V.}
We also have exercises whereby we can actually simulate a major accident, even with biological or chemical weapons.
Wir sehen auch Übungen vor, bei denen wir eine Katastrophe größeren Ausmaßes simulieren können, bei der möglicherweise sogar biologische oder chemische Waffen im Spiel sind.
to simulate (auch: to dupe)
to simulate (auch: to affect, to pretend, mock)

Beispielsätze für "to simulate" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishChina regularly stages military manoeuvres that simulate an attack on Taiwan.
China veranstaltet in regelmäßigen Abständen Manöver, in denen ein Angriff auf Taiwan simuliert wird.
English(Applause) If you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, CH4.
(Applaus) Wenn man einfach vier Murmeln hinein legt, simuliert man die Molekularstruktur von Methan, CH4.
EnglishHere's two different futures that I invite you to contemplate, and you can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.
Hier sind zwei verschiedene Zukunftsszenarien und ich lade Sie ein, sie abzuwägen.
EnglishWell, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal.
Bei dem Schwein war hier die Nulllinie, bevor wir ihm zur Simulation eines Herzanfalls eine Arterie blockierten.
EnglishThis work involves developing and coordinating the validation of a mechanical method to simulate the sucking of toys and childcare products.
Dabei geht es um die Entwicklung und Koordinierung einer mechanischen Methode zur Simulation des Lutschens an Kinderspielzeug und Säuglingsartikeln.
EnglishAnd the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make -- a hiss and a sound.
Und die einzige Möglichkeit, die wir sahen, ohne sie zu verängstigen, war zu versuchen, das Knurren ihrer Mutter zu imitieren — ein Fauchen und ein Geräusch.