"simply carrying" Deutsch Übersetzung

EN

"simply carrying" auf Deutsch

simply carrying
Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von „simply carrying" fehlt.

Beispielsätze für "simply carrying" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI think that the situation for everyone concerned is far too serious for us simply to be carrying on with politics as usual.
Ich finde, dass die Situation für alle Betroffenen viel zu ernst ist, als dass wir einfach Tagespolitik damit machen.
EnglishFirst of all, because we have seen that simply carrying on providing aid for combined transport is tantamount to flogging a dead horse.
Erstens, weil wir festgestellt haben, daß es eigentlich keinen Sin hat, den kombinierten Verkehr immer weiter zu unterstützen.
EnglishHowever, if we are simply carrying out a diagnosis of the incoherences in our policy, we will end up totally frustrated and, furthermore, the result will be negative.
Wenn wir aber allein eine Diagnose der Inkohärenzen unserer Politik aufstellen, werden wir völlig frustriert sein, und darüber hinaus wird die Diagnose negativ ausgehen.
EnglishWe are simply carrying out our task as parliamentarians and we listen to everyone, including people who are not directly involved in the process that leads to directives.
Wir erfüllen einfach nur unsere Aufgabe als Volksvertreter, und wir schenken allen Gehör, auch den Menschen, die in dem Richtlinienverfahren nicht unmittelbar zum Zuge kommen.
EnglishFirstly, it is simply a question of carrying out all appropriations for commitments by the end of 1999, and this means that measures can also still be financed in the year 2000.
Ad 1: Es geht nur darum, bis Ende 1999 alle Verpflichtungsermächtigungen durchzuführen, und das bedeutet, daß Maßnahmen dann auch noch im Jahr 2000 finanziert werden können.

Lerne weitere Wörter

English
  • simply carrying

Suche weitere Wörter im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch.