DE

Shift-Taste {Feminin}

volume_up

Synonyme (Deutsch) für "Shift-Taste":

Shift-Taste

Beispielsätze für "to shift" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishNeither is it a question, as it says in paragraph 10, of forcing modal shift.
Es geht auch nicht darum, wie in Ziffer 10 steht, eine Verlagerung zu erzwingen.
EnglishHowever, we must make this shift carefully and think of all the ramifications.
Wir müssen dabei allerdings vorsichtig vorgehen und alle Konsequenzen bedenken.
EnglishThis paradigm shift has obviously taken place here in Western Europe as well.
Dieser Paradigmenwechsel hat offensichtlich auch hier in Westeuropa stattgefunden.
EnglishThe question whether production will shift to third countries is often raised.
Die Frage, ob sich die Produktion in Drittstaaten verlagern wird, wird oft gestellt.
EnglishI believe that you cannot shift all the responsibility to the European institutions.
Ich finde, man kann nicht der europäischen Ebene die volle Verantwortung zuweisen.
EnglishPress the Shift key while dragging to create a circle instead of an ellipse.
Halten Sie beim Ziehen die Umschalttaste gedrückt, um einen Kreis zu erzeugen.
EnglishThis is a fundamental shift in the direction of environmental policy in the EU.
Dies ist eine grundlegende Richtungsänderung in der Umweltpolitik der EU.
EnglishIf you were tone-deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
Wenn Sie kein musikalisches Gehör hätten, könnte Sie im Auto keine Gänge schalten.
EnglishUse this icon to draw a rectangle and press the Shift key to draw a square.
Hiermit zeichnen Sie ein Rechteck, bei gedrückt gehaltener Umschalttaste ein Quadrat.
EnglishBut ultimately all this is going to do is just shift development elsewhere.
Aber alles, was damit erreicht wird, ist eine Verschiebung der Entwicklung.
EnglishThis development should not involve a kind of'shift ' of our territories.
Diese Entwicklung darf nicht zu Verlagerungen innerhalb unserer Territorien führen.
EnglishIf you’re working in Internet Explorer or Firefox, replace Alt with Alt+Shift.
Wenn Sie in Internet Explorer oder Firefox arbeiten, ersetzen Sie Alt durch Alt+Umschalt.
EnglishGaby, maybe when this shift's over, I'll call you, we'll grab a bite, OK?
Gaby, wenn meine Schicht vorbei ist, rufe ich dich an und wir essen was, OK?
EnglishSustainable transport systems cannot be achieved by modal shift actions alone.
Nachhaltige Transportsysteme können nicht allein mit modal shift-Aktionen erreicht werden.
EnglishAnd the first of these, the first two of these, is about a shift in power.
Und die ersten, die ersten zwei davon, betreffen einen Übergang von Macht.
EnglishWe need to see some shift of resources during the course of this year.
Im Verlaufe des Jahres muss eine gewisse Umschichtung der Mittel stattfinden.
EnglishThis dangerous imperial shift, however, is a completely different matter.
Doch hat dies nichts zu tun mit diesen gefährlichen imperialen Auswüchsen.
EnglishUse this icon to draw an ellipse and press the Shift key to draw circle.
Hiermit zeichnen Sie eine Ellipse, bei gedrückt gehaltener Umschalttaste einen Kreis.
EnglishThere has been a significant shift in Bosnia towards implementing the Dayton process.
In Bosnien hat es einen deutlichen Wandel hin zur Umsetzung des DaytonProzesses gegeben.
EnglishThe cloning of mammals already represents a shift of ethical boundaries.
Die Klonierung von Säugetieren ist bereits eine ethische Grenzverschiebung.