"shapes" Deutsch Übersetzung

EN

"shapes" auf Deutsch

volume_up
shape {Subst.}

EN shapes
volume_up

shapes
volume_up
Gebilde {Subst.}
Mathematicians began to create shapes that didn't exist.
Die Mathematiker fingen an, Gebilde zu erschaffen, die es in Wirklichkeit gar nicht gab.
I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself.
Mich faszinieren seine Schönheit, seine Wandlungsfähigkeit, seine Formbarkeit, und die fantastischen Gebilde in die es sich selbst schnitzt.
shapes (auch: guises, statures, gestalts)
volume_up
Gestalten {Subst.}
I think it is important that public health aspects are taken into account when the EU shapes its policies, including transport measures and agricultural policy.
Ich halte es für wichtig, daß der Aspekt der Volksgesundheit aufgenommen wird, wenn die EU ihre Politik gestaltet, u. a. im Hinblick auf die Verkehrsmaßnahmen und die Landwirtschaftspolitik.

Beispielsätze für "shapes" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.
Und der primäre visuelle Cortex sieht nur einfache Geometrie, nur die einfachsten Formen.
EnglishAnd it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.
Und es wird nicht der Prototyp sein für die Formen, in denen Wörterbücher daherkommen.
EnglishYou will find the tools for drawing special shapes in the Curves floating toolbar.
Die Werkzeuge zum Zeichnen von Kurven und Polygonen finden Sie in der Abreißleiste Kurven.
EnglishThe work of the FSB increasingly also shapes financial market regulation in Switzerland.
Die Arbeiten des FSB prägen zunehmend auch die Finanzmarktregulierung in der Schweiz.
EnglishAnd here are her six-year-olds, and she's got them making shapes out of a shape.
Und hier sind ihre Sechsjährigen, und sie hat sie dazu gebracht, Formen aus Formen zu machen.
EnglishAnd in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women.
Im Großen und Kleinen formt die Geschichte der Opfer, wie wir Frauen sehen.
EnglishWhat's important about this is these shapes are duals of each other.
Was daran wichtig ist, ist diese Formen sind jeweils ein Doppel von einander.
EnglishThat is a major step forwards for businesses of all shapes and sizes.
Dies ist für Unternehmen aller Art und Größe ein großer Schritt nach vorn.
EnglishAnd the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
Und das Astrolabium gibt es in vielen verschiedenen Größen und Formen.
EnglishIt's not about the shapes, it's how the shapes reflect light.
Es geht nicht um die Formen, es geht darum, wie die Formen Licht reflektieren.
EnglishIt's a re-conceptualization of the way food shapes our lives.
Es ist eine Rekonzeptualisierung der Wege, wie die Nahrung unser Leben beeinflusst.
EnglishPatient: Their shapes ... This one is a circle, and this is a square.
Patient: Ihre Formen... Das ist ein Kreis, und das ist ein Quadrat.
EnglishOrganic products come in all shapes and sizes, but the EU cannot accept that.
Werden sie erwischt, werden sie als Kriminelle behandelt.
EnglishThe Rectangles floating toolbar offers filled and empty shapes which you can insert in the slide.
Die Abreißleiste Rechtecke bietet gefüllte und leere Formen zum Einfügen in die Seite an.
EnglishWhat you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki.
Ihre Aufgabe besteht nun darin zu erkennen, welche dieser Formen Bouba ist und welche Kiki.
EnglishShapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Jetzt möchte ich zum Schlussthema kommen: nämlich zu der Menge, die meinen Namen trägt.
EnglishDownload High Resolution Image: Groovy Music - Shapes box shot - HiRes
Bild in hoher Auflösung herunterladen: Interplay Access - HiRes
English6,000 different languages spoken by six and a half billion people, all different colors, shapes, sizes.
6.000 Sprachen, von 6,5 Milliarden Menschen gesprochen, Menschen verschiedenster Art.
EnglishThe ocean drives climate and weather, stabilizes temperature, shapes Earth's chemistry.
Die Meere bestimmen Klima und Wetter, sie halten die Temperatur stabil und formen die Chemie der Welt.
English(Laughter) And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes.
(Lachen) Und dies ist ein Ikosaeder, einer der fünf platonischen Körper, sehr wichtige Formen.