EN

sequences {Plural}

volume_up
For example, they compressed some of the more elaborate time-travel sequences.
Sie verdichteten beispielsweise einige der aufwendigeren Zeitreise-Sequenzen.
The human genome and its sequences should not be patentable.
Das menschliche Genom und seine Sequenzen dürfen nicht patentiert werden.
But it also has the potential to not only provide multiform but multi-processional sequences.
Sie ermöglicht aber außer verschiedenen Formen auch gleichzeitig ablaufende Sequenzen.
Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences.
Ganz oben vollkommen zufällige Folgen, wie die Zufallsfolgen der Buchstaben.
And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example.
Und wir können die Folgen solcher Mutationen sehen, wenn wir DNA Sequenzen vergleichen, unsere hier im Raum zum Beispiel.

Beispielsätze für "sequences" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishFor example, they compressed some of the more elaborate time-travel sequences.
Sie verdichteten beispielsweise einige der aufwendigeren Zeitreise-Sequenzen.
EnglishAnd by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
Und dadurch wird es dem Virus möglich, beliebige Proteinstrukturen hervor zu bringen.
EnglishHere's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences.
Ganz oben vollkommen zufällige Folgen, wie die Zufallsfolgen der Buchstaben.
EnglishEverything that we could get out of GenBank -- that is, the national repository of sequences.
Alles, was wir von GenBank, dem nationalen Depot für DNA-Sequenzen, bekommen konnten.
EnglishNow, if the DNA sequences match, they'll stick together, and so we can look at spots.
Passen die DNA-Sequenzen, bleiben sie aufeinander kleben und wir können uns Punkte anschauen.
EnglishBut it also has the potential to not only provide multiform but multi-processional sequences.
Sie ermöglicht aber außer verschiedenen Formen auch gleichzeitig ablaufende Sequenzen.
EnglishFully conform high-res sequences from Media Composer 6 and Symphony 6
Vollständiges Conforming für hochaufgelöste Sequenzen in Media Composer 6 und Symphony 6
EnglishThe human genome and its sequences should not be patentable.
Das menschliche Genom und seine Sequenzen dürfen nicht patentiert werden.
EnglishIt has the chemical sequences of amino acids, which says, "This is how to build the structure.
Sie hat die chemischen Strukturen von Aminosäuren die sagen: "So wird diese Struktur gemacht.
EnglishAnd this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences.
Dieses Programm bekommt eine Form und spuckt dann 250 DNA-Sequenzen aus.
EnglishPlay Avid HD/SD video sequences in sync with Pro Tools HD sessions for audio post
Wiedergabe von Avid-HD/SD-Videosequenzen synchron mit Pro Tools HD-Sessions in der Audio- und Postproduktion
EnglishSilks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
Seiden, die von derselben Spinne produziert werden, können unheimlich verschiedene Wiederholsequenzen aufweisen.
EnglishThose sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.
Diese Szenen wurden in den letzten drei Jahren aufgenommen, in unterschiedlichen Momenten Ihrer Aktivitäten.
EnglishWell it has a simple DNA structure that you can go in and cut and paste additional DNA sequences into it.
Es hat eine einfache DNS-Struktur die man teilen kann, um zusätzliche DNS-Sequenzen einzufügen.
EnglishPeople still reference those sequences in "Minority Report" when they talk about new UI design.
Leute nehmen immer noch Bezug auf die Szenen von "Minority Report" wenn sie von Interface-Design sprechen.
EnglishWe built continuous sequences with full-screen graphics, fun animations, and transitions, says Wells.
We built continuous sequences with full-screen graphics, fun animations, and transitions, says Wells.
EnglishThe two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.
Die beiden menschlichen DNA Sequenzen gehen auf einem gemeinsamen Vorfahren zurück, und zwar vor nicht langer Zeit.
EnglishAnd we need to decode that into simple sequences -- basically the DNA of how our buildings work.
Und wir müssen das in einfache Sequenzen übersetzen – quasi die DNA davon, wie unsere Gebäude funktionieren.
EnglishThese short DNA sequences are what are going to fold the long strand into this shape that we want to make.
Diese kurzen DNA-Sequenzen dienen dazu, dass die langen Stränge sich in die Form falten, die wir wollen.
EnglishAnd we found that this individual shared a common origin for his DNA sequences with Neanderthals around 640,000 years ago.
Und noch weiter zurück, vor 800.000 Jahren gibt es Gemeinsamkeiten mit dem modernen Menschen.

Synonyme (Englisch) für "sequence":

sequence
sequencer
English