EN selling
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

selling
volume_up
Abgabe {f} (Verkauf)
selling (auch: sale)
volume_up
Versetzung {f} (Verkauf)

2. "act, occupation"

selling
On one hand I have nothing against selling.
Ich habe eigentlich nichts gegen das Verkaufen.
So the tour operators will only be selling a twentieth of the tickets.
Die Reiseveranstalter verkaufen also lediglich etwa ein Zwanzigstel der Eintrittskarten.
It used to be a social event, buying and selling food.
Nahrungsmittel kaufen und verkaufen war ein gesellschaftliches Ereignis.

Synonyme (Englisch) für "selling":

selling
sell

Beispielsätze für "selling" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe buying market, the selling market, the national market, the regional market?
Den Einkaufsmarkt, den Verkaufsmarkt, den nationalen Markt, den regionalen Markt?
EnglishMartin’s best selling series of novels A Song of Fire and Ice was going to be epic.
Martin mit über 300 Darstellern und Crewmitgliedern sagenhaft werden würde.
EnglishIn other words, they should be providing services rather than simply selling something.
Das heißt, sie sollen nicht nur Verkäufer, sondern auch Dienstleister sein.
EnglishWe are opposed to the selling off of public wealth for the benefit of big business.
Wir wenden uns gegen den Ausverkauf des öffentlichen Reichtums zugunsten des Großkapitals.
EnglishLet me quote you the example of direct selling by fax or telephone.
Lassen Sie mich das Beispiel des Direktverkaufs per Telefax oder Telefon nennen.
EnglishI must add one last point: selling China arms to balance our trade deficit is not the answer.
China wurde vor 2000 Jahren zu einem Nationalstaat und ist auch heute noch einer.
EnglishWhat was the biggest selling drug of all time when it was introduced a few years ago?
Was war die meistverkaufte Droge aller Zeit, als sie vor ein paar Jahren eingeführt wurde?
EnglishI see no justification for a separate directive on distance selling of financial services.
Ich halte eine Sonderrichtlinie für den Fernabsatz von Finanzdiensten für unbegründet.
EnglishThe draft regulation makes multi-brand selling much more simple.
Mit dem Verordnungsvorschlag wird der Mehrmarkenvertrieb wesentlich erleichtert.
EnglishSay you want to run an ad selling cat toys on the Display Network.
Angenommen, Sie möchten eine Anzeige für Katzenspielzeug im Display-Netzwerk schalten.
EnglishLet us not forget that the selling price is a combination of manufacturing costs and licence fees.
Denn letztlich besteht ja der Verkaufspreis aus Herstell- und Lizenzgebühren.
EnglishIf I bought an unwrapped piece of ham, I could see the selling price and the cost per kilo.
Kaufte ich ein Stück abgepackten Schinken, konnte ich den Endpreis lesen und den Kilopreis.
EnglishThe latest generation of the world's best-selling notation software
Die neueste Generation der weltweit meistgekauften Notationssoftware
EnglishSomebody has been selling false currency in this Parliament.
Jemand in diesem Parlament hat die Unwahrheit gesagt, hat mit falscher Währung bezahlt.
EnglishSo this is not a selling-out of the service and of its quality.
Es findet also kein Ausverkauf des Dienstes und seiner Qualität statt.
EnglishThe bottlers have an interest in ensuring that they are seen to be selling quality wines.
Die Abfüllbetriebe sind ja sehr daran interessiert, als Lieferanten von Qualitätsweinen zu gelten.
EnglishTeleshopping, cross-border mail ordering and Internet selling could all profit from this.
Teleshopping, grenzüberschreitender Versandhandel, das Internet-Angebot könnten davon profitieren.
EnglishSales Guide for travel sector representatives: «Better Selling»
Sales Guide für den Reisefachhandel: «Better Selling» (in Englisch)
EnglishDirective 97/ 1 on general distance selling opts for minimum harmonisation.
Die Richtlinie 97/7 über den allgemeinen Fernabsatz geht ebenfalls von einer minimalen Harmonisierung aus.
EnglishOne which is very important is the one on distance selling.
Eine der Richtlinien, die sehr wichtig ist, betrifft den Fernabsatz.