EN

to secure [secured|secured] {Verb}

volume_up
Capitalization is not a panacea to secure the future of pensions.
Kapitaldeckung ist kein Wundermittel, um die Zukunft der Renten zu sichern.
I have endeavoured to secure the widest possible support for the report.
Mein Bestreben war es, dem Bericht die breitestmögliche Zustimmung zu sichern.
It is now that we are in a position to secure common values and benefits.
Jetzt können wir gemeinsame Werte und Vorteile sichern.
The worst case was a Polish truck with no brakes in the drawing vehicle, a poorly secured load, and a trailer whose brakes were badly leaking.
Der schlimmste Fall war ein polnischer Lkw, dessen Zugmaschine überhaupt keine Bremsen hatte, dessen Fracht mangelhaft befestigt war und dessen Bremsen am Auflieger schlecht funktionierten.

Beispielsätze für "to secure" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe aim of this report is to secure a vote against all forms of fundamentalism.
Anliegen dieses Berichts ist es, gegen alle Arten von Fundamentalismus zu stimmen.
EnglishThis "https" is a sign that the web page you're on is using a secure server.
Durch "https" wird angezeigt, dass die Webseite einen sicheren Server verwendet.
EnglishHistory has also shown that a Union that expands is a Union that is more secure.
Die Geschichte hat auch gezeigt, dass eine erweiterte Union eine sicherere Union ist.
EnglishBut even if no solution is found, air strikes alone cannot secure our objectives.
Aber auch im Falle des Scheiterns sind Luftschläge allein nicht zielführend.
EnglishThere is no doubt that they have to do that, but that alone will not secure peace.
Sie müssen das ohne jeden Zweifel, aber das allein sichert den Frieden nicht.
EnglishIt is very important for us all that our external border is both open and secure.
Uns allen ist sehr wichtig, dass unsere Außengrenze sowohl offen als auch sicher ist.
EnglishEvery State requires the cooperation of other States to make itself secure.
Jeder Staat braucht die Kooperation anderer Staaten, um Sicherheit zu erlangen.
EnglishYou can also follow some safety tips to keep your account secure in the future.
Du kannst auch einige Sicherheitstipps beachten, um dein Konto in Zukunft zu schützen.
EnglishThe environmental article will not secure the necessary environmental protection.
Der umweltspezifische Artikel wird den erforderlichen Umweltschutz nicht sicherstellen.
EnglishI really hope you will be able to take the necessary action to secure this.
Ich hoffe doch sehr, daß Sie das als letzte Amtshandlung für uns tun werden.
EnglishAll too often children are seen as an investment to secure the survival of the family.
Zu oft werden Kinder als Investition für das Überleben der Familie angesehen.
EnglishLadders in several sections shall be so used as to ensure that they are secure.
Ausziehleitern werden in einer Weise verwendet, dass sie sicher stehen.
EnglishI have endeavoured to secure the widest possible support for the report.
Mein Bestreben war es, dem Bericht die breitestmögliche Zustimmung zu sichern.
EnglishAnd it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.
Vorallem sind sie nicht sicher in der früheren Sowjetunion, heute Russland.
EnglishWithout that, we cannot ensure a prosperous and secure Europe for all its citizens.
Ansonsten können wir kein wohlhabendes und sicheres Europa für alle Bürger garantieren.
EnglishFor us, the task has therefore been to secure a common platform for further work.
Wir hatten also die Aufgabe, eine gemeinsame Plattform für die weitere Arbeit zu schaffen.
EnglishWe are asking that you secure the borders of Greece, the borders of Europe.
Wir bitten Sie, die Grenzen Griechenlands, die Grenzen Europas zu sichern.
EnglishFiji was a secure country until a few days ago, and overnight it ceased to be one.
Fidschi war bis vor wenigen Tagen ein sicheres Land, und über Nacht ist es das nicht mehr.
EnglishIn this way, the securities market will become transparent, inexpensive and secure.
Dadurch wird der Wertpapiermarkt transparent, kostengünstig und sicher.
EnglishAnd the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart.
Und der Mond und die Spiegelung des Mondes wird einen festen Platz in Ihrem Herzen haben.