EN sections
volume_up
{Plural}

There are also sections of the report that we would rather have done without.
Der Bericht enthält auch Abschnitte, auf die wir lieber verzichtet hätten.
Click and dragmaps to view adjacent sections immediately.
Die umliegenden Abschnitte werden sofort angezeigt.
A format code can be divided into three sections, separated by semicolons.
Eine Formatierungsanweisung kann in drei, durch Semikola getrennte, Abschnitte unterteilt werden.
sections (auch: areas, lines, branches)

Beispielsätze für "sections" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThere are already a few sections in this agreement relating to fishing matters.
In dem jetzigen Abkommen sind mehrere Seiten über Fischereiaspekte enthalten.
EnglishSections of the road haulage industry have come to appreciate that this year.
Das konnte man in diesem Jahr auf einigen Strecken im Straßenverkehr feststellen.
EnglishThe sections built beyond the 1967 borders amount to an act of aggression.
Es gibt andere, dringendere Dinge, mit denen man sich gegenwärtig befassen muss.
EnglishFor certain people in certain sections of society, there is a danger in any country.
Bestimmte Personen in bestimmten Gesellschaftsgruppen sind in jedem Land gefährdet.
Englishatomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques);
die Atomphysik (Messungen des Wirkungsquerschnitts, Kanalisierungstechniken),
EnglishFormat - Sections.) Enter and confirm a password of at least 5 characters.
Format - Bereiche.) Mindestens 5 Zeichen langes Kennwort eingeben und bestätigen.
EnglishLarge sections of the pig and poultry industry in Belgium were affected at that time.
Damals waren große Teile der belgischen Schweine- und Geflügelproduktion betroffen.
EnglishThese particularly concerned all the sections to do with the White Paper.
Sie bezogen sich vor allem auf alle Passagen im Zusammenhang mit dem Weißbuch.
EnglishIf you answer yes, the current versions of the linked sections will be updated.
Antworten Sie mit Ja, so werden die verknüpften Bereiche neu eingelesen.
EnglishLadders in several sections shall be so used as to ensure that they are secure.
Ausziehleitern werden in einer Weise verwendet, dass sie sicher stehen.
EnglishThe missing sections should re-appear next time you load the same page.
Die fehlenden Bereiche sollten beim nächsten Laden der Seite wieder zu sehen sein.
EnglishThe sections in text documents mark off blocks of text for special purposes.
Die Bereiche in Textdokumenten sind Textabschnitte für besondere Zwecke.
EnglishLarge sections of the population have the chance of a longer, healthier life.
Große Teile der Bevölkerung haben die Chance, ein längeres und gesünderes Leben zu führen.
EnglishIn this proposal, I note a certain number of sections which seem unacceptable to me.
Ich finde in diesem Vorschlag eine ganze Reihe von Punkten, die mir unannehmbar erscheinen.
EnglishThis course is split into three sections and will be coordinated when you book training:
This course is split into three sections and will be coordinated when you book training:
EnglishThe various sections of the decision are being examined daily in Geneva.
Die verschiedenen Teile der Erklärung werden tagtäglich in Genf geprüft.
EnglishYet large sections of the population are still not guaranteed this access.
Dennoch ist dieser Zugang für große Teile der Bevölkerung nach wie vor nicht gewährleistet.
EnglishTo edit an inserted section, select the menu command Format - Sections.
Zur Bearbeitung der eingefügten Bereiche wählen Sie in der Menüleiste Format - Bereiche.
EnglishYou can edit the sections in your text document by choosing Format - Sections.
Die Bereiche in Ihrem Textdokument können Sie bearbeiten, indem Sie Format - Bereiche aufrufen.
EnglishIf text sections are shifted together, they will be put together as one text section.
Werden Textbereiche aneinander geschoben, so werden sie zu einem Textbereich zusammengefasst.