"scientific" Deutsch Übersetzung

EN

"scientific" auf Deutsch

EN scientific
volume_up

We reckon we have more scientific evidence than your guess at a figure.
Uns liegen Beweise, die anders als der von ihnen geschätzte Betrag, wissenschaftlich begründet sind.
Another issue is that of scientific and technological cooperation.
Ein weiteres Thema ist die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit.
EC-Argentina scientific and technological cooperation agreement
Wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG/Argentinien
This is my belief, and also that of the scientific community, which does not seem to be of the opinion that that European Union programmes systematically disregard basic research.
Diese ist meines Erachtens nicht der Auffassung, dass die Programme der Europäischen Union die Grundlagenforschung systematisch vernachlässigen.

Beispielsätze für "scientific" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishShe then had to admit that this was not based on one iota of scientific evidence.
Danach musste sie zugeben, dass es dafür keinerlei wissenschaftliche Belege gibt.
EnglishWe have had a lively discussion as to whether the scientific basis was in order.
Es wurde lebhaft darüber diskutiert, ob die wissenschaftliche Grundlage Bestand hat.
EnglishThe fact that it contains huge scientific errors is not the most serious thing.
Dass er grobe wissenschaftliche Fehler enthält, ist noch nicht einmal das Schlimmste.
EnglishAs I am sure you know, without refutability there can be no scientific standpoint.
Denn, wie Sie wissen müssten, gibt es keine wissenschaftliche Haltung ohne Widerspruch.
EnglishThis is in keeping with the opinion of the Scientific Steering Committee.
Dabei orientieren wir uns am Gutachten des Wissenschaftlichen Lenkungsausschusses.
EnglishFor this purpose, we call on the Scientific Committee for Food for scientific opinions.
Uns liegen dazu Stellungnahmen des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses vor.
EnglishScientific research is following its own path - as it should - and at high speed.
Die wissenschaftliche Forschung macht rasante Fortschritte, und das ist auch richtig so.
EnglishUNESCO : United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization
UNESCO : Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
EnglishSubject: Scientific meeting at Ispra to discuss Spain's national hydrological plan
Betrifft: Wissenschaftliches Treffen in Ispra zum spanischen nationalen Wasserschutzplan
EnglishWe want time-limits to be the exception, justified on scientific grounds.
Die Befristung soll die Ausnahme sein, wenn es wissenschaftliche Gründe gibt.
EnglishAnd the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.
Und die wissenschaftliche Mission wäre, die Grenzen visueller Plastizität auszutesten.
EnglishIt appears that the scientific arguments are still not fully concluded.
Auch die Argumente der Wissenschaft sind offensichtlich nicht hieb- und stichfest.
EnglishIs the scientific committee and the Commission going to look at that?
Werden der wissenschaftliche Ausschuß und die Kommission dieser Frage nachgehen?
EnglishThe second point I would like to address is the need for scientific testing.
Der zweite Aspekt betrifft die notwendige wissenschaftliche Überprüfung.
EnglishCultural and scientific exchanges are also continually being strengthened.
Auch der kulturelle und wissenschaftliche Austausch wird laufend vertieft.
EnglishThis includes preliminary scientific work, I should like to be quite clear on that.
Dazu gehört auch die wissenschaftliche Zuarbeit, auch das möchte ich ganz deutlich sagen.
EnglishThis kind of recognised scientific risk must not be tolerated in any way.
Derartige anerkannte wissenschaftliche Fakten dulden keinerlei Nachsicht.
EnglishTaking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,
mit Dank Kenntnis nehmend von der Arbeit des Wissenschaftlichen Ausschusses,
EnglishWe already have scientific bodies in the EU which look after this.
Wir haben bereits jetzt wissenschaftliche Gremien in der Union, die dafür sorgen.
EnglishThat is why we have to rely on the Scientific Committee for Food.
Daher müssen wir uns auf den Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuß verlassen.