EN

school {Substantiv}

volume_up
1. Allgemein
Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.
Dann kam die zweite Schule, die dritte Schule, die vierte Schule, und ein Junior College.
At Green School, the children are smiling -- an unusual thing for school, especially for me.
In der Grünen Schule lächeln die Kinder- ungewöhnlich für eine Schule, speziell für mich.
My dream school at that time was Kenya High School, a national school.
Ich wollte damals unbedingt auf die Kenya High School, eine staatliche Schule.
school (auch: college)
volume_up
Akademie {f} (Fachhochschule)
Racially, the county is about 60 percent African American, but what happens in the public schools is most of the privileged white kids go to the private Lawrence Academy.
Ethnisch ist das County zu etwa 60% schwarz, aber was in den öffentlichen Schulen passiert, ist dass die meisten der privilegierten weißen Kinder in die private Lawrence Akademie gehen.
school (auch: crash pad)
school
volume_up
Schul… {Subst.} (-arzt, -aufsatz, -bus, -bibliothek, -gebäude, -jahr, -orchester, -system)
And donors are supposed to bring peace by building schools and roads.
Und Geldgeber sollen Frieden bringen durch Schul- und Straßenbau.
A parallel school and university system operating underground offers young people but few prospects.
Ein paralleles, im Untergrund arbeitendes Schul- und Universitätssystem gibt den Jugendlichen nur wenig Perspektiven.
For a stay of more than 90 days (3 months) for the purpose of study or schooling (e.g.
Für einen Schul- oder Studienaufenthalt von mehr als 90 Tagen (3 Monaten) Dauer (z.B.
2. Ausbildung: "department"
PCs can be found in many households, schools, colleges and offices.
Personalcomputer sind in vielen Haushalten, Schulen, Instituten und Büros zu finden.
The Act provided for an evaluation to be carried out after three years, and so we commissioned an audit from the IDHEAP - the Swiss Graduate School of Public Administration.
Die vom Gesetz nach drei Jahren vorzunehmende Evaluation, mit der wir das Institut de hautes études en administration publique IDHEAP beauftragt haben, liegt vor.
3. "group of gamblers", Britisches Englisch
4. "university, college", Amerikanisches Englisch
Poster for Atlantic Center for the Arts, a school in Florida.
Ein Poster für das Atlantic Center for the Arts, eine Hochschule in Florida.
Und ich war niemals an einer Hochschule für Gestaltung.
And it was the same -- learning by rote -- from primary school through graduate school.
Und es war das selbe -- auswendig lernen -- von der Grundschule durch bis zur Hochschule Sehr wenig Betonung auf Ethik.
school
And donors are supposed to bring peace by building schools and roads.
Und Geldgeber sollen Frieden bringen durch Schul- und Straßenbau.
A parallel school and university system operating underground offers young people but few prospects.
Ein paralleles, im Untergrund arbeitendes Schul- und Universitätssystem gibt den Jugendlichen nur wenig Perspektiven.
For a stay of more than 90 days (3 months) for the purpose of study or schooling (e.g.
Für einen Schul- oder Studienaufenthalt von mehr als 90 Tagen (3 Monaten) Dauer (z.B.

Beispielsätze für "school" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt means school-leavers with a passport to a better and more fulfilling life.
Es bedeutet Schulabgänger mit einem Schlüssel zu einem besseren, erfüllteren Leben.
EnglishHe was supporting his wife and a child, and the child was going to parochial school.
Er versorgte seine Frau und ein Kind und das Kind ging zur Konfessionsschule.
EnglishFifteen per cent of all boys and 21 % of all girls do not go to school.
Das bedeutet eine Finanzierungslücke von fast 118 Mio. USD in anderthalb Jahren.
EnglishThere are, for example, teacherless classes and a shortage of school materials.
Es gibt z. B. Unterrichtseinheiten ohne Lehrer, und es herrscht Mangel an Schulmaterial.
EnglishI went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer.
Ich ging an die Parsons School of Design und begann dann meine Karriere als Designer.
EnglishWhen I was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school.
Als ich zehn Jahre alt war, führte mich ein Cousin von mir durch seine Medizinfakultät.
EnglishThese school drop-outs later make up the bulk of the long-term unemployed.
Diese Schulabbrecher bilden später die große Masse der Langzeitarbeitslosen.
EnglishLike, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.
Wenn das nicht der dümmste Grund für ein Jurastudium ist, den ich jemals gehört habe.
EnglishTinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests.
Tinkering School befolgt keinen festen Lehrplan. Und es gibt keine Prüfungen.
EnglishGirls, I'm known as the " professor of love ", and school's in session.
" Mädchen, man nennt mich Professor der Liebe...... und heute ist ein Schultag! "
English(Laughter) This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece.
(Lachen) Dieses Ding wurde Schulleitern für 900 Doller das Stück verkauft.
EnglishOne of my girlfriends in graduate school, Marie, said, "Kim, I figured it out.
Eine meiner Freundinnen an der Universität, Marie, sagte: "Kim, ich habe es rausgefunden.
EnglishI graduated from school, and I went on a road trip with two of my closest friends.
Ich machte meinen Abschluss und unternahm einen Roadtrip mit zwei meiner engsten Freunde.
EnglishThis was not my idea but the idea of Whitfield Primary School in Dundee, Scotland.
Es war nicht meine Idee, sondern die der Whitfield Primary School im schottischen Dundee.
EnglishHe wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
Er schrieb mir ein Empfehlungsschreiben damit ich ein Aufbaustudium machen konnte.
EnglishA school uniform down to the ankles, because it had to last for six years.
Eine Schuluniform bis zu den Knöcheln, denn sie musste sechs Jahre reichen.
EnglishThis is actually a painting that hangs at the Countway Library at Harvard Medical School.
Dieses Bild hängt in der Countway Library der medizinischen Fakultät Harvard.
EnglishI'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District.
Ich bin Leiterin des Ernährungsdiensts für den Schulbezirk Berkeley.
EnglishThis is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team.
Dies sind Schüler von der Highschool, Taucher mit denen wir im Team gearbeitet haben.
EnglishNor do I think that we should harmonize European syllabuses and school years.
Ich bin auch nicht der Ansicht, daß Lehrpläne und Schuljahre harmonisiert werden sollten.