"to scale back" Deutsch Übersetzung

EN

"to scale back" auf Deutsch

EN to scale back
volume_up
{Verb}

to scale back
volume_up
einschränken {Vb.} (Aktivitäten, Aspekte)
I urge the Commission to propose legislation as quickly as possible in order to scale back next year's hunt, which will start in March.
Ich fordere die Kommission eindringlich auf, so schnell wie möglich Rechtsvorschriften vorzuschlagen, damit die im März des nächsten Jahres beginnende Jagd eingeschränkt wird.
to scale back
to scale back
volume_up
zurückschrauben {Vb.} (Kapazität, Produktion)

Ähnliche Übersetzungen für "to scale back" auf Deutsch

scale Substantiv
scale Adjektiv
scale
to scale Adjektiv
to scale Adverb
to scale Verb
to scale
back Substantiv
back Adjektiv
back Adverb
back
to back Verb

Beispielsätze für "to scale back" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English(Laughter) This is it on a smaller scale: the back of the civic center in my town, Saratoga Springs, New York.
Die Rückseite des Gemeindezentrums meiner Stadt, Saratoga Springs, New York.
EnglishThey will scale back your ambitions, but unless you aim high, you are bound to achieve low.
Sie werden Ihren Ehrgeiz bremsen, doch wenn Sie sich keine hohen Ziele stecken, dann werden Sie auch nicht viel erreichen können.
EnglishStep four is I then move the rete, move the sky, so the altitude of the star corresponds to the scale on the back.
Schritt vier ist dann bewege das Raster, Bewege den Himmel so, dass die Höhe des Sterns mit der Skala auf der Rückseite übereinstimmt.
EnglishI urge the Commission to propose legislation as quickly as possible in order to scale back next year's hunt, which will start in March.
Ich fordere die Kommission eindringlich auf, so schnell wie möglich Rechtsvorschriften vorzuschlagen, damit die im März des nächsten Jahres beginnende Jagd eingeschränkt wird.
EnglishYou can only really enjoy your retirement if you’ve secured your financial situation and you don’t have to scale back your standard of living.
Wirklich geniessen lässt sich der Ruhestand nur dann, wenn die finanzielle Situation gesichert ist und man am gewohnten Lebensstandard auch nach der Pensionierung keine Abstriche vornehmen muss.