EN savings
volume_up
{Plural}

savings
volume_up
Rücklage {f} (Spargeld)

Synonyme (Englisch) für "savings":

savings
English
saving

Beispielsätze für "savings" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThat way, no matter what happens, the savings goal for the child will be met.
So bleibt das vereinbarte Sparziel zu Gunsten des Kindes auf jeden Fall garantiert.
EnglishThis brings me straight to the next point, which is savings in transport.
Das führt mich sogleich zum nächsten Punkt, zur Verringerung des Verkehrsbedarfs.
EnglishNational instruments and financial support should focus on primary energy savings.
Eine Definition und eine besondere Stellung für Mikro-KWK wird geschaffen.
EnglishThese amendments are not about energy savings or environmental protection.
In diesen Änderungen geht es nicht um Energieersparnis und auch nicht um die Umwelt.
EnglishMoney can be paid into savings books and money can be withdrawn from them.
Auf Sparbücher kann man Geld einzahlen, und man kann auch wieder Geld davon abheben.
EnglishWe also use DNxHD 220 for our online work and it’s an incredible cost savings for us.
We also use DNxHD 220 for our online work and it’s an incredible cost savings for us.
EnglishIf this is to have any credibility the EU must also make savings in its own budget.
Um dem Glaubwürdigkeit zu verleihen, muß die EU auch ihren eigenen Haushalt beschränken.
EnglishThe savings in administrative costs more than outweigh initial outlay.
Die eingesparten Verwaltungskosten wiegen die anfänglichen Ausgaben mehr als auf.
EnglishWe should not therefore be making savings in schools as we are doing at the moment.
Im Schulbereich dürfte deshalb kein Geld eingespart werden, wie dies heute der Fall ist.
EnglishWe look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.
Wir sehen uns die Sparquote an und die nimmt seit den 1950er Jahren stetig ab.
EnglishI cannot imagine that these are measures to achieve savings, Mr Rack.
Herr Rack, ich kann mir nicht vorstellen, daß es sich um Sparmaßnahmen handelt.
EnglishThe same applies to savings programmes without simultaneous structural reform.
Das gleiche gilt für Sparprogramme ohne gleichzeitige Strukturreform.
EnglishAnd yes, savings were made, but again I have to ask myself: for what purpose?
Ja, es wurde gespart, aber auch hier frage ich mich, wofür eigentlich?
EnglishThus the 20 % withholding tax on income from savings is clearly too high.
So ist beispielsweise der Steuersatz von 20 % auf Kapitalerträge ohne Zweifel zu hoch.
EnglishWhat does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification?
Was hat das mit Zeit und Ersparnissen zu tun, die Sache mit der unmittelbaren Belohnung?
EnglishOnly in this way can we make the administration more efficient and make savings.
Nur so können wir das Management effizienter gestalten und die Wirtschaftlichkeit verbessern.
EnglishOld age insurance under the 2nd pillar is based on individual savings.
Die Altersvorsorge in der zweiten Säule basiert auf einem individuellen Sparprozess.
EnglishIt took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent.
Wir haben 50 Jahre gebraucht um eine jährliche Sparrate von fast 10 Prozent zu erreichen.
EnglishThe savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.
Die Ersparnisrate, Nettoersparnisse, war unter Null Mitte 2008, kurz vor der Krise.
EnglishThe level of savings rose, demand fell and the rate of growth fell as well.
Es wurde mehr gespart, die Nachfrage nahm ab, das Wachstum ebenfalls.