EN sample
volume_up
{Substantiv}

2. "example"

Here's an example of a sample file that can be created using Microsoft Excel:
Beispiel einer Musterdatei, die mit Microsoft Excel erstellt werden kann:
We have on the screen a representative sample of 100 Americans.
Auf dem Bildschirm sehen wir ein repräsentatives Beispiel von 100 Amerikanern.
You cannot edit the sample in the text box, but you can delete it.
Das Beispiel können Sie im Textfeld nicht bearbeiten, aber Sie können es löschen.
On that, let me take one enlightened sample from recent days.
Lassen Sie mich hierzu ein Musterbeispiel aus der jüngsten Vergangenheit aufgreifen.

3. "in opinion research, statistics"

sample
Variations in amplitude within the performance determine which sample is triggered at a given time.
Amplitudenschwankungen in der Originalaufnahme legen fest, welches Sample zu welchem Zeitpunkt getriggert wird.
 • Audio-Sample-Bearbeitungsprogramme
With its 1,000+ presets, multi-synthesis engine, sample playback, virtual tonewheels, and effects processing capabilities, Xpand!
Mit seinen über 1.000 Presets, Multi-Synthesis-Engine, Sample-Wiedergabe, virtuellen Tonewheels und Effekten ist Xpand!
So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
So konnte ich sogar Stichproben wählen, um einen Querschnitt abzudecken, der teilweise die ganze Welt repräsentiert.
(Laughter) So, this represents -- this is a cross-sample of some remarkable images taken by some of the world's greatest photojournalists, working at the very top of their craft except one.
(Gelächter) So... das zeigt -- das ist ein Querschnitt einiger bemerkenswerter Bilder von einigen der besten Fotojournalisten der Welt, die an der Spitze ihrer Zunft stehen.

4. Musik

sample
Variations in amplitude within the performance determine which sample is triggered at a given time.
Amplitudenschwankungen in der Originalaufnahme legen fest, welches Sample zu welchem Zeitpunkt getriggert wird.
 • Audio-Sample-Bearbeitungsprogramme
With its 1,000+ presets, multi-synthesis engine, sample playback, virtual tonewheels, and effects processing capabilities, Xpand!
Mit seinen über 1.000 Presets, Multi-Synthesis-Engine, Sample-Wiedergabe, virtuellen Tonewheels und Effekten ist Xpand!

Synonyme (Englisch) für "sample":

sample

Beispielsätze für "sample" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSo every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have.
Also machen wir alle 10 Jahre Keimtests mit allen Samenproben die wir haben.
EnglishWe're not killing the colony; we're taking a small core sample out of the top.
Wir töten die Kolonie nicht, wir nehmen eine kleine Bohrprobe aus der Spitze.
EnglishWe should not be presented with invitations to sample something produced...
Man sollte uns nicht mit Einladungen zur Verkostung von Dingen behelligen, die...
EnglishOnline help on the website with checklists, sample contracts and a mentor system
Auf der Website online-Hilfe durch Checklisten, Musterverträge und ein Mentoren-System 
EnglishWe take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice.
Wir nehmen eine Blutprobe und machen die Blut- und Haartests an den Mäusen.
EnglishAnd so, I began to think about, well, maybe that's just a random sample.
Und so fing ich an zu denken, nun, vielleicht ist das nur ein Zufallsmuster.
EnglishThese sample spreadsheets have been created using user-defined Styles.
Diese Beispieltabellen wurden bereits mit den austauschbaren Benutzervorlagen erstellt.
EnglishCopy Protection: iLok required (sold separately) Maximum Supported Sample Rate: 96 kHz
Kopierschutz: iLok erforderlich (separat erhältlich)Maximale unterstützte Samplerate: 96 kHz
EnglishYou had to register a sample sheet of text out of the typewriter.
Sie mussten auch ein Blatt mit Beispieltext aus dieser Schreibmaschine registrieren.
Englishcamps in water quality sample methodology, analysis and data management.
Methoden zur Entnahme von Wasserproben, zur Qualitätsanalyse und zur Datenverwaltung kennen.
EnglishCopy Protection: iLok required (sold separately) Maximum Supported Sample Rate: 192 kHz
Kopierschutz: iLok erforderlich (separat erhältlich)Maximale unterstützte Samplerate: 192 kHz
EnglishWe're going to do something that in recent years we've started: take a mucus sample.
Wir werden etwas machen, dass wir in den letzten Jahren begonnen haben: Eine Schleimprobe nehmen.
EnglishSo one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.
Eines unserer Hilfsmittel, mit dem wir die Tiefsee erforschen, sind ferngesteuerte Fahrzeuge.
EnglishReturns the probability of a sample with binomial distribution.
Die Wahrscheinlichkeit eines Versuchsergebnisses mit Binomialverteilung wird berechnet.
EnglishAnd so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves.
Und so war eines der Mittel, mit dem wir den Ozean erkundeten, die Akustik, also Schallwellen.
EnglishEasily connect to other digital gear without hassle, with built-in sample rate conversion.
Einfaches Anschließen an anderes digitales Equipment dank integrierter Samplerate-Konvertierung.
EnglishYou can use special searches to see sample results that indicate how your site is indexed by Google.
Mithilfe des info:-Operators können Sie eine vollständige Liste anzeigen.
EnglishWe either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall.
Entweder nehmen wir eine Flüssigprobe oder wir können sogar einen festen Kern aus der Wand entnehmen.
EnglishI therefore propose that this is changed to sperm sample surveys.
Ich schlage vor, von der Zählung von Spermienproben zu sprechen.
EnglishDigiLink 100' does not support sample rates above 96 kHz.
Das DigiLink Cable 100' (30,5 m) unterstützt nur Samplerates bis 96 kHz.