EN

restaurants

volume_up
restaurants
For example, filming or taking photographs is not permitted in the restaurants.
Zum Beispiel ist es verboten, in den Restaurants zu filmen und zu fotografieren.
There are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain.
Es gibt überall China-Restaurants, aber es gibt keine China-Restaurant-Kette.
In the restaurants there is supposed to be a no-smoking area.
In den Restaurants ist eigentlich ein Nichtraucherbereich vorgesehen.
restaurants
It gives rise to restaurants, which may or may not be attached to hotels.
Hinzu kommen Hotelrestaurants und andere Gaststätten.
The disabled are also discriminated against when it comes to gaining access to restaurants and cultural institutions.
Die Behinderten werden auch diskriminiert, wenn es um den Zugang zu Kultureinrichtungen und Gaststätten geht.
The owners of cafés, restaurants and hotels benefit from these investments which they are unable to finance or finance in advance themselves.
Die Inhaber der Gaststätten, Restaurants und Hotels profitieren von diesen Investitionen, die sie selbst nicht finanzieren oder vorfinanzieren können.
restaurants
DE

Restaurants {Substantiv}

volume_up
Zum Beispiel ist es verboten, in den Restaurants zu filmen und zu fotografieren.
For example, filming or taking photographs is not permitted in the restaurants.
Es gibt überall China-Restaurants, aber es gibt keine China-Restaurant-Kette.
There are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain.
In den Restaurants ist eigentlich ein Nichtraucherbereich vorgesehen.
In the restaurants there is supposed to be a no-smoking area.

Synonyme (Englisch) für "restaurant":

restaurant

Synonyme (Deutsch) für "Restaurant":

Restaurant

Beispielsätze für "restaurants" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFor example, filming or taking photographs is not permitted in the restaurants.
Zum Beispiel ist es verboten, in den Restaurants zu filmen und zu fotografieren.
EnglishEssentially, there are all sorts of restaurants in Oakland, near where I live.
Grundsätzlich gibt es viele Restaurants in Oakland, in der Nähe wo ich lebe.
EnglishThere are Chinese restaurants everywhere, but there is no Chinese restaurant chain.
Es gibt überall China-Restaurants, aber es gibt keine China-Restaurant-Kette.
EnglishAustrians were thrown out of hotels and restaurants in Belgium and France.
Österreicher wurden in Hotels und Restaurants in Belgien und Frankreich abgewiesen.
EnglishSome of us were eating in good restaurants and learning how to cook well.
Ein paar von uns aßen in guten Restaurants und übten sich in der Kochkunst.
EnglishIn which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served?
In welchen Bars und Restaurants des Parlaments wird denn fair gehandelter Kaffee ausgeschenkt?
EnglishWe would like there to be sofas, bars, high quality restaurants and televisions on trains.
Deshalb wünschen wir uns Sofas, Bars, gehobene Restaurants und Fernsehgeräte in den Zügen.
EnglishThe same is true of restaurants, souvenir shops and boutiques.
Es sind die Restaurants, die Geschäfte, die Souvenirs verkaufen, die Mode verkaufen.
EnglishSo basically, the restaurants only really hit people who believed in what I was doing anyway.
Bisher haben die Restaurants nur Leute angesprochen, die an das glauben, was ich sowieso mache.
EnglishIn the restaurants there is supposed to be a no-smoking area.
In den Restaurants ist eigentlich ein Nichtraucherbereich vorgesehen.
EnglishBut they serve it in all the Chinese restaurants in Italy."
Aber sie servieren es in all den chinesischen Restaurants in Italien."
EnglishIt gives rise to restaurants, which may or may not be attached to hotels.
Hinzu kommen Hotelrestaurants und andere Gaststätten.
EnglishChinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.
Chinesische Restaurants haben tatsächlich eine wichtige Rolle in der amerikanischen Geschichte gespielt.
EnglishYou simply have to compare menus in the restaurants of 20 years ago with those of today.
Vergleichen Sie doch einfach mal die Speisefolgen in den Wirtshäusern von vor 20 Jahren mit denen von heute.
EnglishWhy can't we do it more like the Chinese restaurants?"
Warum können wir es nicht mehr so machen wie die China-Restaurants?"
EnglishIn order to learn them, you have to go work in those restaurants.
Um sie zu lernen muss man in den Restaurants arbeiten.
EnglishSo they were paid to collect it from the restaurants.
Also sie wurden dafür bezahlt es von den Restaurants einzusammeln.
EnglishThe hotel affords 106 comfortable rooms, two restaurants and various banquet and seminar rooms.
Das Hotel verfügt über 106 komfortable Zimmer, zwei Restaurants und verschiedene Bankett- und Seminarräume.
EnglishI've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
Und es muss dringend flächendeckend in Ame
EnglishThe country’s fine hotels and restaurants have also earned high marks.
Die touristischen Attraktionen reichen von der Kultur und der Gastronomie über Freizeitaktivitäten bis hin zum Sport.