EN

residents

volume_up
residents
Both residents and visitors always had a healthy respect for the Elbe.
Anwohner und Besucher hatten immer einen großen Respekt vor der Elbe.
The residents of all sensitive or high-density areas and all professionals are calling for Europe to intervene and the matter is of the greatest urgency.
Die Anwohner von gefährdeten oder verkehrsreichen Zonen sowie alle Berufsgruppen fordern Europa zum Handeln auf, und dafür besteht dringende Notwendigkeit.
As someone who lives on the Baltic coast I now wish to express my deep sorrow for the residents of Galicia and all those whose livelihood is now in great peril.
Als Anwohner der Ostseeküste möchte ich den Bewohnern von Galicien und all denen, deren Erwerbstätigkeit jetzt in hohem Grade gefährdet ist, mein tiefempfundenes Mitgefühl aussprechen.
Residents of this estate were unaware of the presence of the fireworks factory.
Die Bewohner dieses Viertels wussten nicht einmal von der Feuerwerksfabrik.
The disaster is imprinted on the minds of many residents of Ukraine.
Dieses Unglück hat sich in das Gedächtnis der Bewohner der Ukraine eingegraben.
Residents of this housing estate were not aware of the presence of the fireworks factory.
Die Bewohner dieses Viertels wussten nichts von dem Bestehen dieser Feuerwerksfabrik.
residents
DE

resident

volume_up

Beispielsätze für "residents" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishThese must be guaranteed to all residents of the Union without discrimination.
Diese Rechte müssen ohne Diskriminierung allen Bürgern der Union garantiert werden.
EnglishResidents of this estate were unaware of the presence of the fireworks factory.
Die Bewohner dieses Viertels wussten nicht einmal von der Feuerwerksfabrik.
EnglishThe disaster is imprinted on the minds of many residents of Ukraine.
Dieses Unglück hat sich in das Gedächtnis der Bewohner der Ukraine eingegraben.
EnglishAs he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts.
Als er vor den Bewohnern in diesem Gemeindezentrum sprach, redete er von zwei Konzepten.
EnglishResidents of this housing estate were not aware of the presence of the fireworks factory.
Die Bewohner dieses Viertels wussten nichts von dem Bestehen dieser Feuerwerksfabrik.
Englishclean water and functioning sewage treatment plants to all rural residents.
ländlichen Einwohner mit sauberem Wasser und funktionierenden Kläranlagen versorgen können.
EnglishHow long must we residents in this part of Europe wait for the problem to be resolved?
Wie lange müssen wir, die in diesem Teil Europas leben, auf die Lösung der Probleme warten?
EnglishThere are 390 medical doctors in Switzerland for every 100,000 residents.
Auf 100’000 Einwohner kommen in der Schweiz 390 berufstätige Ärzte.
EnglishBoth residents and visitors always had a healthy respect for the Elbe.
Anwohner und Besucher hatten immer einen großen Respekt vor der Elbe.
EnglishThis will give the residents of the lowlands a basic sense of security.
Die Flachlandbewohner erhalten dadurch eine gewisse Grundsicherheit.
EnglishOn account of its largescale, the EU is far removed from its residents.
Die EU ist aufgrund ihrer Größe weit von ihren Einwohnern entfernt.
EnglishFurthermore, it should be noted that such residents pay value-added tax in full.
Im Weiteren darf darauf hingewiesen werden, dass Aufwandbesteuerte die volle Mehrwertsteuer abliefern.
EnglishWorking with residents, getting them out of their homes, so they don't get ill.
Mit den Ansässigen gemeinsam arbeiten -- sie aus ihren Häusern bringen, damit sie nicht krank werden.
EnglishResidents of certain countries won't be able to change the country of their business address.
In bestimmten Ländern ansässige Kunden können das Land ihrer Geschäftsadresse nicht ändern.
EnglishEurope is culturally richer for having Muslim citizens and residents, and I welcome that.
Europa ist kulturell reicher, weil es moslemische Bürger und Einwohner hat, und ich begrüße das.
EnglishWe have 20 million residents who, by definition, are mobile.
Es gibt 20 Millionen Aufenthaltsberechtigte, die den Inbegriff von " mobil " verkörpern.
EnglishThat is why the residents of Hong Kong came out on the streets en masse at the beginning of this week.
Anfang dieser Woche kam es deshalb zu einer Massendemonstration der Einwohner Hongkongs.
English50 percent of our residents live at or below the poverty line.
50 Prozent unserer Bewohner leben an oder unter der Armutsgrenze.
EnglishResidents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
Die Bewohner erhielten oftmals weniger als einen Monat vorher Bescheid, dass ihre Häuser abgerissen würden.
EnglishI do not think, however, that there are many offspring of European residents in the Turkish Parliament.
Ich glaube jedoch nicht, dass es im türkischen Parlament viele Kinder von Unionsbürgern gibt.

Synonyme (Englisch) für "resident":

resident
residency

Synonyme (Deutsch) für "resident":

resident