"to reposition" Deutsch Übersetzung

EN

"to reposition" auf Deutsch

EN to reposition
volume_up
{Verb}

UNHCR must reposition itself to provide protection and assistance for displaced people in need, regardless of whether they have crossed an international border.
Das UNHCR muss sich neu positionieren, um Vertriebenen, die Schutz und Hilfe benötigen, diese auch gewähren zu können, ob sie eine internationale Grenze überschritten haben oder nicht.
to reposition (auch: to set back, to reset, backspace, rewind)

Beispielsätze für "to reposition" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishOn this basis, UBS has also started a change program to reposition the bank for the future.
Diese werden grössere operationelle Freiheit und mehr Eigenverantwortung erhalten.
EnglishThe marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it.
Im Marketing heißt das, je größer der Markenname, desto schwieriger ist es sie neu zu positionieren.
EnglishPress Enter to reposition the cell cursor to the same row in the specified column.
Sobald Sie danach die Eingabetaste drücken, wird der Zellcursor in die angegebene Spalte versetzt, wobei seine Zeile unverändert bleibt.
EnglishPress Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.
Sobald Sie danach die Eingabetaste drücken, wird der Zellcursor in die angegebene Zeile versetzt, wobei seine Spalte unverändert bleibt.
EnglishSuch a market is also the instrument through which we can reposition ourselves to manufacture more highly developed, innovative products.
Dieser Markt dient zugleich als Stimulator für die Neuausrichtung unserer Produktion auf wachstums-und innovationsfördernde Erzeugnisse.
EnglishAnd it is from that point of view that we must indeed reposition European social policy, and also regional policy, one of the areas of which relates to mountain regions.
Die europäische Sozialpolitik ohnehin, aber auch die Raumordnungspolitik sind unter diesem Blickwinkel neu auszurichten, und ein Teilbereich der Raumordnungspolitik betrifft die Bergregionen.