EN to reorganize
volume_up
[reorganized|reorganized] {Verb}

In this area, the Council, just like Parliament, needs to reorganize itself if it is to fulfil its legislative role.
Hier muß der Rat sich auch, genauso wie wir, neu organisieren, wenn er seine Rolle als Gesetzgeber wahrnimmt!
So this will reorganize the way we design things.
Dies wird also die Art, wie wir Dinge gestalten, reorganisieren.
That means more must be done by the national offices of both the Commission and this Parliament, so it is important that these offices are reorganized.
Das heißt, daß von seiten der nationalen Büros, sowohl der Kommission als auch des Parlaments, mehr getan werden muß, und daher ist es wichtig, daß diese Büros reorganisiert werden.

Synonyme (Englisch) für "reorganize":

reorganize

Beispielsätze für "to reorganize" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe second thing we did was to completely reorganize DG XXIII.
Als zweites haben wir die Generaldirektion XXIII vollständig neuorganisiert.
EnglishWe need instruments for this and thus we must reorganize PHARE in order to be of significant assistance.
Dazu braucht man Instrumente, dazu müssen wir PHARE anders ausgestalten, um hier eingreifend helfen zu können.
EnglishWe can only have a genuine food aid policy if, among others, we reorganize agricultural production in our European Union.
Eine wirkliche Nahrungsmittelhilfepolitik kann es nur über den Umbau der Agrarproduktion unter anderem in dieser Europäischen Union geben.
EnglishFor this we need infrastructure, although it may be possible to merely reorganize existing infrastructure, and of course we also need education.
Wir brauchen dazu Infrastruktur, wobei vielleicht bestehende Infrastruktur nur neu organisiert werden muß, und wir brauchen natürlich auch Bildung.
EnglishOn this basis, we must set out to reorganize ACP-European Union cooperation within the framework of a responsible partnership.
Auf dieser Grundlage müssen wir uns darum bemühen, die Zusammenarbeit zwischen den AKP-Staaten und der Europäischen Union im Rahmen einer verantwortlichen Partnerschaft neu zu überarbeiten.