"rehearsal" Deutsch Übersetzung

EN

"rehearsal" auf Deutsch

EN rehearsal
volume_up
{Substantiv}

1. Allgemein

rehearsal

2. "recounting"

3. "recital"

rehearsal (auch: talk, recital, lecture, recitation)

Synonyme (Englisch) für "rehearsal":

rehearsal
English

Beispielsätze für "rehearsal" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English(Laughter) There's no audience like this to justify their rehearsal time.
(Lachen) Es gibt kein Publikum wie dieses, um die Probezeiten zu rechtfertigen.
Englishfull dress rehearsal
EnglishAnd this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life.
Und diese Anstrengung, Mitgefühl in einigen der eher abstoßenden Texte zu finden, ist eine gute Generalprobe, das gleiche im alltäglichen Leben zu tun.
EnglishAnd now, direct from four weeks of rehearsal in Walter's garage...... four guys who have prided themselves on becoming the best group in the world.
Und jetzt, direkt nach vier Wochen harter Proben in Walters Garage, vier Jungs, die sich rühmen können, die absolut beste Gruppe der Welt zu werden.
English“I can literally bring my rehearsal with me on a hard drive, in the form of performances recorded into Pro Tools, and very effectively use that in my set-up procedure.
“I can literally bring my rehearsal with me on a hard drive, in the form of performances recorded into Pro Tools, and very effectively use that in my set-up procedure.
EnglishWe have now come a long way along the road to the new Europe, and today's sitting is almost a dress rehearsal for how the House will look one day in the future.
Auf dem Weg zum neuen Europa sind wir inzwischen weit vorangekommen, und die heutige Sitzung ist quasi eine Generalprobe für das Aussehen, das das Parlament eines Tages annehmen wird.
EnglishNow it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.
Früh in der ersten Probephase stellte sich heraus, dass einer dieser weissen Künstler in seiner früheren Inkarnation ein Mitglied des Südafrikanischen Polizeidienstes gewesen war.
EnglishThis very day, a full-scale bird flu outbreak rehearsal, involving several hundred people, has started in the county of Norfolk, with the dramatic title of ‘ Operation Hawthorn’.
Gerade heute hat im Bezirk Norfolk unter der dramatischen Bezeichnung „ Operation Hawthorn“ eine groß angelegte Übung zum Ausbruch der Vogelgrippe mit mehreren Hundert Teilnehmern begonnen.