EN refusals
volume_up
{Plural}

Evidence of this weakness can be found in the extremely limited number of refusals of approval, of authorisation, originating from the Commission.
Ein Beweis dieser Schwäche ist die extrem begrenzte Zahl von Ablehnungen von Sichtvermerken, von Genehmigungen, die von der Kommission kommen.
refusals (auch: declinations)
refusals (auch: declinations)

Beispielsätze für "refusals" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThese complaints relate,, to refusals of access to documents.
Diese Beschwerden beziehen sich u. a. auf den verweigerten Zugang zu Dokumenten.
EnglishThe number of refusals of requests for documents has increased.
Die Anzahl der abgelehnten Anträge auf Zugang zu Dokumenten hat sich erhöht.
EnglishThese refusals focused on breaches of the budgetary regulations and of the rules for awarding contracts.
Im Mittelpunkt stehen dabei Verstöße gegen die Haushaltsvorschriften und gegen die Vergabepraxis.
EnglishSecondly, I should like to draw attention to the last section in the Wynn report, which refers to the publication of a list setting out all refusals of approval.
Zum zweiten möchte ich auf die letzte Ziffer im Wynn-Bericht hinweisen, wo es um die Veröffentlichung der Sichtvermerksverweigerungen geht.
EnglishOnly the diseases or disabilities referred to in the annex to Directive 64/ 221/ EEC can justify refusals to enter Member States on grounds of public health.
Eine Einreiseverweigerung aus Gründen der öffentlichen Gesundheit ist nur bei den im Anhang der Richtlinie 64/221/EWG genannten Krankheiten oder Gebrechen gerechtfertigt.
EnglishIn order to counter the proliferation of refusals of approval, it would be of great assistance if the Court of Auditors were to publish them in future in its annual report.
Um dem Wildwuchs der Sichtvermerksverweigerungen zu begegnen, wäre schon viel geholfen, wenn der Rechnungshof diese in Zukunft in seinem Jahresbericht veröffentlichte.