"Redondo" Deutsch Übersetzung

EN

"Redondo" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Redondo" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "Redondo" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishI have the feeling, Mrs Redondo Jiménez, that we are talking about illegal immigration.
Ich dachte, Frau Abgeordnete, dass wir über die illegale Einwanderung sprechen.
EnglishOverall, this report by Mrs Redondo Jiménez is thoroughly uncontentious.
Insgesamt ist diese Vorlage von Frau Redondo Jiménez völlig unstrittig.
EnglishMrs Redondo Jiménez, do you wish to put a question to the Commissioner?
Frau Redondo, möchten Sie eine Frage an den Herrn Kommissar richten?
EnglishUnfortunately the discussion of the Redondo Jiménez report is ending in an anticlimax.
Mit der Aussprache über den Bericht Redondo Jiménez endet dieses Interesse leider in einer Antiklimax.
EnglishTherefore I agree with the changes made by Mrs Redondo Jiménez which I shall be voting for.
Ich stimme den Änderungsanträgen der Frau Abgeordneten Redondo Jiménez zu und werde sie unterstützen.
EnglishMrs Redondo almost hijacked your speaking time, Mr Cunha!
Herr Cunha, beinahe hätte Frau Redondo Ihnen die Redezeit weggenommen.
EnglishMrs Redondo has presented a good, balanced report on the problem of classical swine fever.
Frau Redondo hat zur Problematik der klassischen Schweinepest einen ausgewogenen, guten Bericht vorgelegt.
EnglishMr President, I would like to congratulate Mrs Redondo on her report on potato starch production.
Herr Präsident, ich beglückwünsche Frau Redondo zu ihrem Bericht über die Kartoffelstärkeerzeugung.
EnglishMr President, Mrs Redondo has done her work well.
Herr Präsident, die Kollegin Redondo hat eine sehr gute Arbeit geleistet.
EnglishMrs Redondo has asked for the floor on a point of order.
Frau Redondo hat wegen einer Verfahrensfrage um das Wort gebeten.
EnglishMrs Redondo Jiménez herself asked the same, in the case of her report, and she has my support.
Frau Redondo Jiménez hat selbst darum gebeten, was ihren Bericht angeht, und sie hat meine Unterstützung.
EnglishWe are opposed to the Forest Focus regulation, as we are to the Redondo report, and for the following reasons.
Wir lehnen die Verordnung Forest Focus sowie den Bericht Redondo aus folgenden Gründen ab.
EnglishI put Mrs Redondo Jiménez's request to the House.
Wir kommen nun zur Abstimmung über den Antrag von Frau Redondo Jiménez.
EnglishMr President, Mrs Redondo's words are close to my heart.
Herr Präsident, Frau Redondo hat mir aus dem Herzen gesprochen.
EnglishMrs Redondo, I have to tell you that Mr Cunha has just come in.
EnglishAs concerns Mrs Redondo Jiménez's report, the Commission can accept Amendments Nos 1, 2 and 3.
Was den Bericht von Frau Redondo Jiménez betrifft, so kann die Kommission die Änderungsanträge 1, 2 und 3 akzeptieren.
EnglishAll of these arguments more than justify Mrs Redondo's amendments, and our support for them.
Alle diese Argumente rechtfertigen mehr als hinreichend die Änderungsanträge von Frau Redondo, die von uns unterstützt werden.
EnglishMr President, I would firstly like to congratulate Mrs Redondo on the magnificent work she has done on her report.
Herr Präsident, zunächst möchte ich Frau Redondo zu der großartigen Arbeit an ihrem Bericht beglückwünschen.
EnglishI would like to tell Mrs Redondo that the delegation of Spanish Socialists is going to support her amendments.
Ich möchte Frau Redondo sagen, daß die Delegation der spanischen Sozialisten ihre Änderungsanträge unterstützen wird.
English   – Mr President, I must congratulate Mrs Redondo on the modification she has made in relation to forests.
   – Herr Präsident, ich muss Frau Redondo zu dieser von ihr vorgenommenen Änderung zum Schutz der Wälder beglückwünschen.