EN records
volume_up
{Plural}

records
volume_up
Protokoll {n} (wörtlich mitgeschrieben)
General Assembly Official Records Sixty-second Session Supplement No. 1 (A/62/1)
Generalversammlung Offizielles Protokoll Zweiundsechzigste Tagung Beilage 1 (A/62/1)
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No.
Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Sechzigste Tagung, Beilage 11 (A/60/11).
2 Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No.
Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Neunundfünfzigste Tagung, Beilage 48 (A/59/48).

Beispielsätze für "records" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSee Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No.
S/PRST/2001/21; siehe Resolutionen und Beschlüsse des Sicherheitsrats, 2001.
EnglishOfficial Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No.
Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York
EnglishAnd which records can be found in its archives?
Weshalb gibt es ein Bundesarchiv und welche Unterlagen finden sich in seinen Magazinen?
EnglishGeneral Assembly Official Records Fifty-eighth Session Supplement No. 1 (A/58/1)
Beilage 1 (A/58/1) Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen
EnglishSee Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No.
Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Fourth Committee, 10.
EnglishGeneral Assembly Official Records Fifty-fifth session Supplement No. 1 (A/55/1)
Beilage 1 (A/55/1) Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen
EnglishThese are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.
Eine papierlose Praxis mit vollständig elektronischen Patientenakten und so weiter.
EnglishGeneral Assembly Official Records Fifty-seventh Session Supplement No. 1 (A/57/1)
Beilage 1 (A/57/1) Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeit der Vereinten Nationen
EnglishAre you in the process of switching to electronic records and process management?
Sind Sie dabei, auf die elektronische Geschäftsverwaltung umzustellen?
EnglishThat would specifically relate to the question of how long any records are retained.
Dies gilt insbesondere für die Frage, wie lange Unterlagen dieser Art aufbewahrt werden.
EnglishI used to be affiliated with a hospital here and I had a chance to review Jessie's records.
Ich kenne jemanden im hiesigen Krankenhaus und habe mir Jessies Akte angesehen.
EnglishJust in the last two days, we got the new temperature records in January.
Erst in den letzten beiden Tagen hatten wir neue Januar-Temperaturrekorde.
EnglishThe winning remix will also be released on 12-inch vinyl by Obey Records.
The winning remix will also be released on 12-inch vinyl by Obey Records.
EnglishPost the budget records on the Internet, and the rest follows of itself.
Stellen Sie die Anlagen im Internet zur Verfügung, dann regelt sich der Rest von selbst.
EnglishSo the little table here records how the algebra of these symmetries work.
Diese kleine Tabelle hier hält fest, wie die Algebra hinter diesen Symmetrien funktioniert.
EnglishThe records of the investigation (some 300 files) are still in Geneva.
Die Ermittlungsakten (rund 300 Bundesordner) befinden sich noch in Genf.
EnglishRecords Management: Number of advisory sessions for the Federal Administration
Records Management: Anzahl Beratungen von aktenführenden Stellen
English(Laughter) OK, so these are LP records and they've been replaced, right?
(Gelächter) Ok, das sind Langspielplatten und die sind ersetzt worden.
EnglishThis summer, the records for ozone pollution have been broken in all Member States.
In diesem Sommer erreichte die Luftverschmutzung durch Ozon in allen Mitgliedstaaten Rekordwerte.
EnglishUntil now, they have not needed to keep detailed records of the discrimination they practised.
Sie brauchten bis jetzt nicht groß Buch darüber zu führen, daß sie diskriminiert haben.