EN

to record

volume_up
DE

Recorder {Plural}

volume_up
für den Anschluss externer digitaler und analoger Hardware – zum Beispiel CD-Player und -Recorder, Dynamik-Prozessoren, EQs oder Frequenzweichen.
Use it to connect digital and analog outboard equipment such as CD players and recorders, dynamics processors, EQs, and crossovers.

Beispielsätze für "to record" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCommissioner Lamy is also on record as having described the pact as 'medieval '.
Von Kommissionsmitglied Lamy ist bekannt, dass er ihn ' mittelalterlich ' nannte.
EnglishIn the Location type column, we record the location type for the ad impression.
In der Spalte Standorttyp wird der Standorttyp der Anzeigenimpression erfasst.
EnglishWe have, as you know, a record number of complaints from Ireland in particular.
Wie Sie wissen, haben gerade die Beschwerden aus Irland einen Rekordstand erreicht.
EnglishRecord, edit, and mix with the world’s most advanced audio production platform
Aufnehmen, Editieren und Mixen in der fortschrittlichsten Audioproduktionsplattform.
EnglishHe knows perfectly well that she cannot come to this House to set the record straight.
Er weiß ganz genau, daß sie nicht hierher kommen kann, um Klarheit zu schaffen.
EnglishHowever, the record holder landed just shy of the eight-foot mark, which is impressive.
Der Rekordhalter allerdings kam bis knapp an die 2,5-Meter-Marke. Beeindruckend.
EnglishFor guitarists—record performances and get the tones of the world's greatest amps
Für Gitarristen – Performances aufnehmen und Sounds legendärer Amps nutzen
EnglishThis is a record rarely achieved, for which the Committee on Research must be thanked.
Das ist wirklich ein Rekord, den wir dem Forschungsausschuß zu verdanken haben.
EnglishThat is a matter of record and was not the happiest episode in this tale.
Den ersten stellen die Umsetzung und das Inkrafttreten des Kyoto-Protokolls dar.
English12 and Record of Understanding), another on Temporary Entry for natural persons (Art.
12), einen Artikel über die temporäre Einreise von natürlichen Personen (Art.
EnglishThe record-holder, only two-and-a-half inches long, had 84 pieces in its tiny stomach.
Der Rekordhalter, nur etwa 6 cm groß, hatte 84 Stückchen in seinem winzigen Magen.
EnglishDespite this, cash equities posted increased revenues with record commissions.
Der Erfolgsbeitrag des Prime Brokerage stieg im Quartalsverlauf deutlich.
EnglishMadam President, I wish to table another amendment to the record of yesterday's vote.
Frau Präsidentin, ich möchte noch eine Ergänzung zur gestrigen Abstimmung anbringen.
EnglishIt is also clearly the reason for the record high level of unemployment in the EU.
Das ist natürlich auch der Grund für die hohe Arbeitslosigkeit in der EU.
English“The Court record shows that during a break in the court proceedings, a law student, Ms.
Dem Beschwerdeführer war es nunmehr gestattet, die klinische Prüfung abzulegen.
EnglishWe have heard from the Council today that it is prepared to improve the record by 3.5 %.
Heute nun haben wir vom Rat von seiner Bereitschaft gehört, um 3,5 % aufzubessern.
EnglishI should like to place on record, on your behalf, our thanks to the services.
Ich möchte in Ihrem Namen unseren Dank an die Dienste zu Protokoll geben.
EnglishAnd so you have this record and, you know, this is my great-great-grandmother.
Und nun haben wir diese Akte und, sehen Sie, das ist meine Urgroßmutter.
EnglishWe record the mixed audio on Adrenaline, so the sound is already very rich.
We record the mixed audio on Adrenaline, so the sound is already very rich.
English“Working again with Kings of Leon to produce this record was such a great experience.
“Working again with Kings of Leon to produce this record was such a great experience.