EN really
volume_up
{Adjektiv}

really (auch: good, very)
volume_up
doll {Adj.} [umg.]

Beispielsätze für "really" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishMr President-in-Office of the Council, your answers would really fuel the debate.
Ihre Antworten, Herr Ratspräsident, könnten der Debatte echte Impulse verleihen.
EnglishThe issues that I really want to raise concern the implementation of the budget.
Heute geht es mir allerdings vornehmlich um die Ausführung des Haushaltsplans.
EnglishAnd for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.
Für bestimmte Bakterien haben wir nämlich keine wirksamen Mittel mehr, das zu tun.
EnglishAnd what's really important in this stuff is, as we cut, we also have to grow.
Wichtig in dieser Phase ist, während wir kürzen müssen wir gleichzeitig wachsen.
EnglishThis room was born for this moment, is really what I want to say to you tonight.
Dieser Raum wurde für diesen Moment geboren. das will ich Ihnen heute Abend sagen.
EnglishBut it's the motion that really characterizes the symmetry inside the Alhambra.
Aber es ist gerade die Bewegung, die die Symmetrie in der Alhambra auszeichnet.
EnglishMr Kreissl-Dörfler suggest that we really should be focussing on other problems.
Herr Kreissl-Dörfler meint, daß wir uns lieber anderen Problemen zuwenden sollten.
EnglishHe said that it was really dangerous to do that, but I told him I wanted to go.
Er meinte, er würde keine Verantwortung für mich übernehmen, mich aber vorstellen.
EnglishDo you really find it so hard to shoulder responsibility in front of your voters?
Fällt es Ihnen da so schwer, vor Ihrem Wähler die Verantwortung zu übernehmen?
EnglishAll that in the name of human rights, which is really an extraordinary position.
Und all dies im Namen der Menschenrechte, was in der Tat außergewöhnlich ist.
EnglishAnd really when you think [you] cannot do it, she will push you, and I can do it.
Und wenn man denkt, es geht nicht mehr, drängt sie so lange, bis man weiter macht.
EnglishHe's really just in love with -- he's at one with -- he's the goose whisperer.
Ihn verbindet eine Liebe mit --- er ist eins mit --- er ist der Gänseflüsterer.
EnglishAnd we all decided to start these things because it's really the only place we fit.
Und wir alle entschieden uns dafür, weil es das einzige war, dass zu uns passte.
EnglishMy students said that I should really seriously consider getting some protection.
Meine Studenten sagten, dass ich ernsthaft über Schutzmassnahmen nachdenken solle.
EnglishMr President, I think Mr Monti really deserves a prize for boundless optimism.
Herr Präsident, ich glaube, Herr Monti sollte einen Preis für Optimismus erhalten.
EnglishBut do we really need a completely harmonised and uniform standard of protection?
Brauchen wir aber auch ein völlig harmonisiertes, einheitliches Schutzniveau?
EnglishThere are just 36 amendments, so we really could get through it quite methodically.
Es liegen nur 36 Änderungsanträge vor, die wir ganz systematisch klären können.
EnglishI really do believe that this is a major priority for us now, and time flies.
Meiner Meinung nach ist dies für uns von großer Priorität, und die Zeit verrinnt.
EnglishHave we really nothing better to concern ourselves with than yesterday's news?
Haben wir also nichts anderes zu tun, als uns mit diesen alten Dingen zu befassen?
English" And they're all, "There's the 80 percent of Africans who really need help."
Wo doch all diese Menschen, 80% der afrikanischen Bevölkerung, Hilfe nötig haben.