EN rang
volume_up

A few years ago we had a film called Rang De Basanti, which suddenly spawned thousands of young people wanting to volunteer for social change.
Vor ein paar Jahren hatten wir den Film "Rang De Basanti", der überaschend viele junge Leute angeregt hat, ehrenamtlich Zeit aufwenden, um soziale Veränderungenzu bewirken.

Synonyme (Deutsch) für "Rang":

Rang
ringen
German

Beispielsätze für "rang" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAnd exactly 11 years ago yesterday, the phone rang in the penguin office.
Und gestern vor genau 11 Jahren klingelte das Telefon im Pinguin-Büro.
EnglishMadam President, I had to find out about these facts through a journalist who rang from Spain.
Ich mußte dies von einer Journalistin erfahren, die mich aus Spanien angerufen hat.
EnglishNot just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.
Nicht, weil es vorhin geklingelt hat, ich nehme es, weil ich eine kleine Berechnung gemacht habe.
EnglishSo I rang up, asked Paul Farmer if he would help.
Und so rief ich Paul Farmer an und fragte ihn, ob er helfen würde.
EnglishAnd I rang Sir Bob Ayling, who was CEO of BA at the time, and said, "Mate, we've got this invitation.
Ich rief Bob Ayling an, der damals Geschäftsführer von British Airways war, und sagte: "Kollege, wir haben diese Einladung hier.
EnglishIt was only when she rang up that I realized it.
EnglishThe phone rang and it was my doctor.
Das Telefon klingelte und es war mein Arzt.
EnglishOne of them even rang nine times.
EnglishAnd they rang very true for me.
EnglishTwo weeks ago I was in my studio in Paris, and the phone rang and I heard, "Hey, JR, you won the TED Prize 2011.
Vor zwei Wochen war ich in meinem Studio in Paris, und das Telefon klingelte und ich hörte: „Hey, JR, du hast den TED Prize 2011 gewonnen.
EnglishI just rang a certain Finnish person who brought a Mercedes, registered in 1995 and bought in Germany, into Finland.
Stattdessen sollte die Verbrauchssteuer in der nationalen Zuständigkeit verbleiben, da sie die Funktion des Marktes nicht aus dem Gleichgewicht bringt.
EnglishThe bells rang yesterday, but as Mr Pasty quite rightly said, there was no other indication whatsoever what was going on in the Chamber.
Wie Herr Pasty richtig sagte, läutete es zwar gestern, es gab jedoch keinerlei anderen Hinweis auf das, was im Parlament stattfand.
EnglishI left the Chamber temporarily because I was called out urgently and I had left my bag here; I was not here when the telephone rang.
Ich hatte den Sitzungssaal vorübergehend verlassen, weil ich dringend herausgerufen wurde, und ich hatte meine Tasche hier liegenlassen; ich war also nicht anwesend, als das Telefon klingelte.