"racist" Deutsch Übersetzung

EN

"racist" auf Deutsch

volume_up
racist {Subst.}

EN racist
volume_up
{Substantiv}

No one could, by the wildest stretch of the imagination, consider someone like Emma Bonino a racist.
Keiner könnte, nicht einmal in seinen wildesten Phantasien, jemanden wie Emma Bonino eine Rassistin nennen.

Synonyme (Englisch) für "racist":

racist

Beispielsätze für "racist" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI will not dwell on the outrageously racist nature of certain statements.
Ich werde nicht auf den skandalösen Rassismus gewisser Erklärungen eingehen.
EnglishNowadays, the perpetuators of racist crimes and actions belong to the extreme right wing.
Wenn es sich um eine Debatte zum Extremismus handelte, wäre es etwas anderes.
EnglishA racist motive is suspected and further inquiries are being made in that direction.
Es wird ein rassistisches Motiv vermutet, und es wird weiter in diese Richtung ermittelt.
EnglishAnti-racist justice in the Netherlands is no better than in Peking or Djakarta.
Die antirassistische Justiz der Niederlande ist nicht mehr Wert als die in Peking oder Djakarta.
EnglishWe think that the criticism of the repressive and often racist asylum policies is justified.
Wir finden die Kritik an der repressiven und oft rassistischen Asylpolitik berechtigt.
EnglishThe South Africa of apartheid fell because racist oppression was being practised in the country.
Die Apartheid in Südafrika fiel, weil im Land rassistische Unterdrückung betrieben wurde.
EnglishThere would have been a different outcome if the vote on Eurodac had been truly anti-racist.
Eine wirklich antirassistische Abstimmung wäre bei Eurodac zu einem anderen Ergebnis gekommen.
EnglishHowever, they have seen the racist policy of the wall and settlement being legalised.
Sie haben jedoch gesehen, dass die rassistische Politik der Mauer und der Besiedelung legitimiert wird.
EnglishOf course, we all condemn violent racist crimes and attacks.
Selbstverständlich verurteilt jeder von uns rassistische Gewaltverbrechen und Überfälle.
EnglishI now turn to the manufacture, distribution and the private possession of racist and xenophobic material.
Der Berichterstatter hat sich mit allen Möglichkeiten eingehend beschäftigt.
EnglishWe must keep watch for racist and xenophobic attacks.
Wir müssen wachsam sein hinsichtlich rassistischer und fremdenfeindlicher Angriffe.
EnglishMr Camre is risking neither his life nor his freedom in a matter concerning racist statements.
Mogens Camre riskiert weder Leben noch Freiheit in einem Verfahren über rassistische Äußerungen.
EnglishI condemn Jörg Haider's racist and xenophobic policy.
Ich verurteile den rassistischen und fremdenfeindlichen Kurs von Jörg Haider.
EnglishMembers should all acknowledge the campaign by the anti-racist movement throughout Europe.
Alle Abgeordneten sollten die Kampagne der Anti-Rassismusbewegung in ganz Europa zur Kenntnis nehmen.
EnglishRacist behaviour is not something engaged in only by “others”.
Rassistisches Verhalten ist nicht etwas, das nur "die Anderen" tun.
EnglishHe can try to sue everyone who calls him a racist and a fascist in France.
Er kann in Frankreich versuchen, jeden vor Gericht zu bringen, der ihn einen Rassisten und Faschisten nennt.
EnglishAnti-racist action must involve all players, in a spirit of very broad partnership.
Für die Bekämpfung von Rassismus müssen alle Aktiven im Sinne einer sehr breiten Partnerschaft einbezogen werden.
EnglishI should like to give one example: currently there is a growth of racist music around Europe.
Um ein Beispiel zu nennen: Gegenwärtig ist europaweit eine Zunahme bei rassistischer Musik zu verzeichnen.
EnglishIn the United States the death penalty is also racist and discriminatory.
In den Vereinigten Staaten hat die Todesstrafe außerdem noch einen rassistischen und diskriminierenden Charakter.
EnglishFIFA has stated that there is a deplorable trend in the increased level of racist attacks in Europe.
Der FIFA zufolge muss diese Zunahme rassistischer Übergriffe in Europa leider als Trend betrachtet werden.