"quality service" Deutsch Übersetzung

EN

"quality service" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "quality service" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "quality service" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishEveryone everywhere receives the same high-quality service at the same price.
Jeder bekommt an jedem Ort den gleichen Dienst zur guten Qualität, zum gleichen Preis.
EnglishThe decisions we are to adopt today aim to improve the quality of the service.
Mit den Entscheidungen, die wir heute annehmen, wollen wir die Qualität des Dienstes verbessern.
EnglishA better quality of service is needed, as the Cashman report rightly points out.
Eine bessere Servicequalität ist erforderlich, wie im Bericht Cashman ganz richtig dargelegt wird.
EnglishSecondly, they should improve the quality of service for large sections of their customer base.
Zweitens: Sie sollen die Servicequalität für breite Verbraucherschichten verbessern.
EnglishThey guarantee a quality service and safe working conditions.
Sie gewährleisten die Qualität des Dienstes und auch sicherer Arbeitsbedingungen.
EnglishIn Luxembourg we can boast a high-quality public postal service.
In Luxemburg können wir einen hochwertigen öffentlichen Postdienst unser eigen nennen.
EnglishService quality and innovation are likely to be improved.
Auch die Qualität der Leistungen und die Innovation dürften sich verbessern.
EnglishThe cost of a telephone call was extraordinarily high, and the quality of service was often poor.
Ein Telefongespräch war außerordentlich teuer und die Dienstgüte ließ oftmals zu wünschen übrig.
EnglishBut a well-defined universal service must also ensure continuity of good quality service.
Ein genau abgegrenzter Universaldienst muß aber auch die Kontinuität eines guten Dienstes gewährleisten.
EnglishThis support, however, has been conditional on the preservation of a high quality universal service.
Allerdings unter der Bedingung, dass ein qualitativ hochwertiger Universaldienst aufrecht erhalten wird.
EnglishWe have good postal services accompanied by a quality social service which is of immense value.
Wir haben gute Postdienste in Verbindung mit einem qualitativ hochstehenden Sozialdienst, der von riesigem Wert ist.
EnglishThere is a higher quality of service, better prices and better costs, and more competitiveness.
Es gibt qualitativ bessere Dienstleistungen, günstigere Preise und günstigere Kosten sowie mehr Wettbewerbsfähigkeit.
EnglishUsers, and individuals and small businesses in particular, would then receive a poorer quality service.
Die Benutzer, Privatpersonen oder kleine Unternehmen, hätten eine Verschlechterung der Dienstequalität hinzunehmen.
EnglishIn this regard, the administration will be conducting a quality survey on the service being given to Members.
Die Verwaltung wird in diesem Zusammenhang die Qualität der Dienste für die Abgeordneten unter die Lupe nehmen.
EnglishIt should be a free, quality service provided on an equal footing to everyone by the state alone.
Gestatten Sie mir abschließend, diese zwei konkreten Antworten auf die konkreten Bedürfnisse der Menschen in Europa zu geben.
EnglishMy group is in overall agreement with his proposals which seek to maintain a universal service of quality.
Insgesamt gesehen ist meine Fraktion mit seinen Vorschlägen zur Erhaltung eines guten Universaldienstes einverstanden.
EnglishHowever, we are unlikely to be able to address the quality of that information service in the same way.
Allerdings werden wir es wahrscheinlich nicht schaffen, die Qualität dieser Dienstleistung auf diese Weise zu verbessern.
EnglishIt is the quality of the service that counts.
EnglishThey want quality and after-sales service and they want to be clear about their rights and remedies for redress.
Sie wünschen Qualität und Kundendienst und wollen Klarheit über ihre Rechte und die Rechtsmittel für eine Entschädigung.
EnglishWe must guarantee them freedom of choice in terms of quality, service and prices, and we intend to do so by this means.
Dadurch muß und soll ihnen eine freie Wahl im Hinblick auf Qualität, Dienstleistung und Kosten garantiert werden.

Ähnliche Übersetzungen für "quality service" auf Deutsch

quality Substantiv
quality Adjektiv
quality
service Substantiv
service