EN purposeful
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

purposeful (auch: determined)
purposeful
Such discussions need now to be continued in a purposeful way within the framework of the existing EU/ Russian bodies.
Diese Gespräche müssen jetzt im Rahmen der bestehenden Gremien zwischen der Europäischen Union und Russland zielorientiert fortgeführt werden.
purposeful (auch: thrusting)
I believe these negotiations will be conducted in an equally determined and purposeful manner.
Ich denke, diese Verhandlungen wird man ebenso zielstrebig und ergebnisorientiert führen.
I wish Mrs Pack every success in her splendid and purposeful work.
Ich wünsche der ausgezeichneten und zielstrebigen Arbeit von Frau Pack den besten Erfolg.
This in turn presupposes purposeful research to enable the various problems to be solved.
Das setzt seinerseits zielstrebige Forschung voraus, damit man die verschiedenen Probleme lösen können soll.
purposeful

2. "with intention"

purposeful

3. "steps"

purposeful (auch: confident, decisive)
volume_up
zielsicher {Adj.} (zielgerichtet)

Beispielsätze für "purposeful" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishAll activities are internationally co-ordinated, wherever this is deemed purposeful.
Alle Aktivitäten sind – soweit zweckmässig – international abgestimmt.
EnglishI wish Mrs Pack every success in her splendid and purposeful work.
Ich wünsche der ausgezeichneten und zielstrebigen Arbeit von Frau Pack den besten Erfolg.
EnglishThis in turn presupposes purposeful research to enable the various problems to be solved.
Das setzt seinerseits zielstrebige Forschung voraus, damit man die verschiedenen Probleme lösen können soll.
EnglishThis is not a demand for more money on tap; it is about the purposeful use of money.
Das ist nicht die Forderung nach automatisch mehr Geld, sondern das betrifft den zielgerichteten Einsatz des Geldes.
EnglishPurposeful diplomacy must come before public appearances by the Security Council members.
Eine zielorientierte Diplomatie müsste den öffentlichen Auftritten der Mitglieder des Sicherheitsrates vorausgehen.
EnglishWhat is missing, though, is the purposeful exchange of experiences and best practices across national borders.
Was jedoch fehlt, ist der gezielte Austausch von Erfahrungen und best practices über Ländergrenzen hinweg.
EnglishWe should be forward-looking, which means that we should be constructive, purposeful and realistic.
Wir müssen zukunftsorientiert sein, was bedeutet, daß wir konstruktiv sein müssen, uns auf Ziele ausrichten und realistisch sein.
EnglishIt is a matter of hard, sensible and purposeful work, and that is something on which I should like to compliment Mr Juncker today.
Es ist Gegenstand harter, sinnvoller und zweckgerichteter Arbeit, und das ist etwas, wozu ich Herrn Juncker heute gratulieren möchte.
EnglishIt was cloudy and it was windy, but what I really wanted to emphasise was the tone of the debates, and their invigorating and purposeful nature.
Es war bewölkt und windig, doch ich habe vor allem vom Tenor der Debatten, von ihrem dynamischen und entschlossenen Charakter gesprochen.
EnglishWith purposeful education and training, ÖKK contributes to their employees' labour market status and, thus, promotes their professional potential.
Mit gezielter Aus- und Weiterbildung trägt ÖKK zur Arbeitsmarktfähigkeit der Mitarbeitenden bei und fördert damit ihr berufliches Potential.
EnglishWe know that some very single-minded environmental work and some purposeful political decisions are required in order to restore the ecological balance of the Baltic.
Wir wissen, daß die Wiederherstellung des ökologischen Gleichgewichts in der Ostsee eine sehr zielbewußte Umweltarbeit und politische Beschlußfassung erfordert.
EnglishVigorous and purposeful implementation of the Delors White Paper would have provided the kind of growth and impetus which would have matched the drive towards debt prudence.
Die nachdrückliche und entschlossene Umsetzung des Delors-Weißbuchs hätte die Art Wachstum und Triebkraft entwickelt, die dem Streben nach Mäßigung bei den Schulden angemessen gewesen wäre.