"purported" Deutsch Übersetzung

EN

"purported" auf Deutsch

DE

EN purported
volume_up

Synonyme (Englisch) für "purport":

purport

Beispielsätze für "purported" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIf so, it seems strange to enact so great a constitutional revolution for such small purported gain.
Wenn das stimmt, dann mutet der ganze konstitutionelle Aufwand angesichts so geringer vermeintlicher Vorteile merkwürdig an.
EnglishCalls from purported employees of Microsoft and other IT companies especially grabbed the media's interest.
Insbesondere Anrufe von vermeintlichen Mitarbeitern der Firma Microsoft oder anderen IT-Firmen haben teilweise auch medial hohe Wellen geschlagen.
EnglishFirst of all, we must strongly condemn the age-old rumour of the purported superiority of Western civilisation and Christianity.
Das heißt, wir müssen erstens das alte Märchen von der sogenannten Überlegenheit der christlichen Zivilisation des Abendlandes verurteilen.
EnglishAnd the actions that are advocated are not even purported to solve the problem, merely to postpone it by a little.
Alle Maßnahmen, die vorgeschlagen werden, sollen noch nicht einmal dazu dienen, das Problem zu lösen, sondern dieses lediglich ein wenig nach hinten schieben.
EnglishIt purported to be a general advertisement for the British presidency and the Coventry area, but in reality it was a commercial advertisement for a car firm.
Bei dieser als allgemeine Werbeaktion für die britische Präsidentschaft und den Raum Coventry getarnten Ausstellung handelt es sich in Wirklichkeit um kommerzielle Werbung für eine Autofirma.
EnglishThe purported evidence concerning Germany is not what it seems to be and, in fact, supports the case that the Commission has put forward and not the case in favour of international exhaustion.
Im Falle von Deutschland hielt das angebliche Beweismaterial einer Prüfung nicht stand, sondern spricht eher für den Vorschlag der Kommission als für eine internationale Erschöpfung.
EnglishI am just relieved that this is an own-initiative report, which does not have legislative force, because if it purported to do so, it would cause all kinds of havoc throughout the industry.
Ich bin ja bloß erleichtert, daß das nur ein Initiativbericht ist, der keine Legislativkraft hat, denn wenn er sie hätte, würde er alles nur erdenkliche Chaos in dem gesamten Industriezweig auslösen.