EN

protocol {Substantiv}

volume_up
DE

Resource Reservation Protocol

volume_up

Beispielsätze für "protocol" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishIn addition, the Protocol of Amendment to the DTA contains an arbitration clause.
Neu sind Beiträge an die Vorsorge im anderen Vertragsstaat steuerlich abziehbar.
EnglishIn truth, we are a long way off meeting the standards set in the Kyoto Protocol.
In Wirklichkeit sind wir weit davon entfernt, das Kyoto-Protokoll zu erfüllen.
EnglishThere are, of course, a number of shortcomings in the Protocol and the decision.
Sicherlich gibt es einige Schwachstellen im Protokoll und in der Entscheidung.
EnglishThe flexible mechanisms of the Kyoto Protocol are merely additional mechanisms.
Die flexiblen Mechanismen des Kyoto-Protokolls kommen nur als Ergänzung in Frage.
EnglishThis applied to the Kyoto Protocol, and must apply to the Johannesburg Summit.
So war es beim Protokoll von Kyoto, so muss es beim Gipfel von Johannesburg sein.
EnglishThe Kyoto Protocol can, and must, be ratified, even without the United States.
Auch ohne die Amerikaner muss und kann das Kyoto-Protokoll ratifiziert werden.
EnglishProtocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
Protokoll zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
EnglishSpecify whether or not you would like to use a protocol form for the evaluation.
Hier können Sie abschließend wählen, ob Sie ein Protokollformular verwenden möchten.
EnglishSo what will the CDBI, the body responsible for drawing up the protocol, do?
Was wird nun aber der CBDI tun, dem die Ausarbeitung dieses Protokolls obliegt?
EnglishI hope that in September we can celebrate the implementation of the Kyoto Protocol.
Ich hoffe, im September wird man die Umsetzung des Kyoto-Protokolls feiern können.
EnglishThe Kyoto Protocol lays down the obligations of the Parties to report on emissions.
Das reicht aber für die Erfüllung der Pflichten aus dem Kyoto-Protokoll nicht aus.
EnglishI have an excellent knowledge of this protocol and do not need this summing up.
Ich kenne dieses Protokoll sehr gut und brauche diese Rechtsbelehrung nicht.
EnglishThe provisions of the Protocol of Amendment will apply from 1 January 2012.
Die Bestimmungen des Änderungsprotokolls finden ab dem 1. Januar 2012 Anwendung.
EnglishThe inclusion of social protocol means social dialogue now forms part of the treaty.
Mit dem Sozialprotokoll wurde auch der soziale Dialog in den Vertrag aufgenommen.
EnglishSecondly, we also feel that it is essential that the Kyoto Protocol be ratified.
Zweitens erscheint es uns auch als unumgänglich, das Kyoto-Protokoll zu ratifizieren.
EnglishI chose to focus on the situation in the Middle East and the Kyoto Protocol.
So konzentrierte ich mich auf die Lage im Nahen Osten und das Kyoto-Protokoll.
EnglishThe tariff position of these products is the subject of Protocol 2 of the FTA.
Die zolltarifäre Behandlung dieser Produkte ist im Protokoll Nr. 2 des FHA geregelt.
EnglishWithout the votes of Japan and Canada the Protocol cannot enter into force.
Ohne die Zustimmung von Japan und Kanada kann das Protokoll nicht in Kraft treten.
EnglishGenetic resources: Ratification of the Protocol of Nagoya in consultation
Genetische Ressourcen: Ratifizierung des Nagoya-Protokolls in der Vernehmlassung
EnglishThis new thinking has now broken with the thinking of the Protocol on the institutions.
Diese Logik hat auch die des Protokolls über die Institutionen zunichte gemacht.

Synonyme (Englisch) für "protocol":

protocol

Synonyme (Deutsch) für "File Transfer Protocol":

File Transfer Protocol
German