EN

propulsion

volume_up
So it turns out that propulsion isn't really the problem.
Es zeigt sich heraus, dass der 'Antrieb' nicht das eigentliche Problem ist.
Because what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.
Denn ein Wörterbuch ist nichts anderes als viktorianisches Design in Verbindung mit nur wenig modernem Antrieb.
Ein bißchen flüssigen Antrieb.

Synonyme (Englisch) für "propulsion":

propulsion
English
propulsive

Beispielsätze für "propulsion" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWe embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.
Wir haben alle Schluesselkomponenten aus einem Brennstoffzellenantriebssystem uebernommen.
EnglishSo it turns out that propulsion isn't really the problem.
Es zeigt sich heraus, dass der 'Antrieb' nicht das eigentliche Problem ist.
EnglishIt has electric motors with a novel propulsion system.
Es hat elektrische Motoren mit einem neuartigen Antriebssystem.
EnglishWith a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
Mit einem geteilten Flügel erhalten wir den Auftrieb am oberen Flügel, und den Vortrieb am unteren Flügel.
EnglishBecause what a dictionary is, is it's Victorian design merged with a little bit of modern propulsion.
Denn ein Wörterbuch ist nichts anderes als viktorianisches Design in Verbindung mit nur wenig modernem Antrieb.
EnglishSo if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up.
Und wenn man nach oben geht, sind die Flügel nicht so groß und man steigt leichter auf.
EnglishOars are your only means of propulsion.
Ruder sind die einzige Triebkraft, die man hat.
EnglishThe use of gaseous fuels for the propulsion of motor vehicles is increasing, particularly for ecological reasons.
Es ist bekannt, daß die Verwendung gasförmiger Kraftstoffe für den Antrieb von Kraftfahrzeugen, insbesondere aus ökologischen Gründen, zunimmt.
English' - A little liquid propulsion.
EnglishAir independent propulsion (AIP) engines and fuel cells specially designed for underwater vehicles, and specially designed components therefor.
Außenluftunabhängige Antriebssysteme und Brennstoffzellen, die speziell für Unterwasserfahrzeuge entworfen wurden, und speziell dafür ausgelegte Bauelemente.
EnglishThe fuel cell looked great: one-tenth as many moving parts and a fuel-cell propulsion system as an internal combustion engine -- and it emits just water.
Die Brennstoffzelle sieht gut aus: ein Zentel der beweglichen Teile und ein Brennstoffzellen Antriebssystem als innerer Verbrennungsmotor -- und es sondert nur Wasser ab.
EnglishThe new ones must be doublehulled with twin engine rooms, dual propulsion system with separate cargo bay and equipped with the necessary electronic devices.
Die neuen Schiffe sollten mit Doppelhülle, doppeltem Maschinenraum, doppeltem Antriebssystem, getrenntem Ballast und den erforderlichen elektronischen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet sein.
EnglishAmendment No 6 requires the Commission to present a new proposal, in as short a time as possible, in relation to the fuel all ships carry for their own propulsion.
In Änderungsantrag 6 wird gefordert, dass die Kommission binnen kürzester Frist einen neuen Vorschlag zu dem Kraftstoff vorlegt, den alle Schiffe für ihren eigenen Antrieb mit sich führen.
EnglishUnfortunately an end has not yet been put to the confusing number of units to denote fleet capacity such as gross registered ton, gross ton and kilowatt propulsion capacity.
Leider wurde der verwirrenden Vielzahl von Daten, die über die Flottenkapazität Auskunft geben, wie Bruttoregistertonne, Bruttotonnage und Kilowatt Antriebsleistung, noch kein Ende gesetzt.