"proper treatment" Deutsch Übersetzung

EN

"proper treatment" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "proper treatment" im Kontext zu sehen.

Beispielsätze für "proper treatment" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt comes down to the proper screening and treatment of the product regardless of the source.
Auf die richtige Überwachung und Behandlung der Produkte kommt es an, egal, von welchen Spendern sie stammen.
EnglishThe proper treatment of victims will help destigmatise them and enhance their emblematic role.
Eine angemessene Behandlung trägt zur Entstigmatisierung des Opfers bei und verstärkt seine " Botschafterfunktion ".
EnglishIt deserves proper and transparent treatment.
Er hat eine angemessene und offene Erörterung verdient.
EnglishOne of the cornerstones of European culture is a respect for, and the proper treatment of, animals.
Einer der Eckpunkte der europäischen Kultur besteht in der Wertschätzung der Tiere und in deren sachgerechten Behandlung.
EnglishLike anyone else, this man deserves proper medical treatment in hospital, the prison hospital if necessary.
Wie jedem anderen steht auch ihm eine entsprechende medizinische Betreuung in einer Klinik zu, notfalls in einem Gefängniskrankenhaus.
EnglishWithout proper pre-treatment, the highly toxic components can contaminate soil and groundwater, as well as pollute the air.
Ohne eine geeignete Vorbehandlung können die hochtoxischen Bestandteile Boden und Grundwasser sowie die Luft verschmutzen.
EnglishWithout proper pre-treatment the highly toxic components can contaminate soil and ground water, as well as polluting the air.
Ohne ordnungsgemäße Vorbehandlung können deren hochgiftige Bestandteile in den Boden, das Grundwasser und die Luft gelangen und diese verschmutzen.
EnglishIt was generally known that Abiola, who had heart problems for a long time, was not receiving the proper treatment and medication in prison.
Es war allgemein bekannt, daß Abiola, der bereits seit langer Zeit Herzprobleme hatte, im Gefängnis nicht die erforderliche Behandlung erhielt.
EnglishWe need to make sure that the laws are fully implemented so that the children abandoned and in care receive the proper treatment they deserve.
Wir müssen aber dafür sorgen, dass diese Vorschriften vollständig umgesetzt werden, damit ausgesetzte Kinder und Heimkinder die Behandlung erfahren, die ihnen gebührt.
EnglishA sound anti-drugs strategy should be based on an approach comprising preventive action, control measures, provision of proper care and treatment, plus coordinated work at international level.
Die Drogenpolitik ruht auf vier Pfeilern: der Vorbeugung, der Kontrolle, Pflege und Behandlung sowie der internationalen Arbeit.

Lerne weitere Wörter

English
  • proper treatment

Im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.