EN

program {Substantiv}

volume_up
1. "presentation", Radio, Amerikanisches Englisch
program (auch: programme)
The Russian public service broadcaster "Voice of Russia" has been granted permission to transmit its program service on medium-wave from the Monte Ceneri transmitter.
Der russische, öffentlich-rechtliche Radiosender "Voice of Russia" darf sein Programm über den Mittelwellen-Sender Monte Ceneri verbreiten.
Following a recording, the Operator simply reviews the program and its segment metadata to verify it is ready for play-to-air.
Nach der Aufzeichnung überprüft der Operator nur noch das Programm und die relevanten Metadaten, um sicherzustellen, dass alles so über den Sender gehen kann.
And in this program, people present policy platforms that are then voted on.
In dieser Sendung stellen die Teilnehmer politische Programme vor, über die dann abgestimmt wird.
Program of the 05.08.2009 on the swiss german television (SF - Schweizer Fernsehen)
Sendung vom 05.08.2009 auf dem Schweizer Fernsehen (SF)
In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.
In Afghanistan nehmen die Menschen ungewöhnliche Mühen auf sich, um diese Sendung sehen zu können.

Beispielsätze für "program" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich.

EnglishProgram execution continues with the first statement following the Next statement.
Danach wird mit der ersten Anweisung fortgesetzt, die der Next-Anweisung folgt.
EnglishA malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.
Ein unterernährtes Kind wird gemessen als Teil des ergänzenden Ernährungsprogramms.
EnglishStored program controlled die bonders having all of the following characteristics:
Speicherprogrammgesteuerte Chipbonder, die alle folgenden Eigenschaften aufweisen:
EnglishProgram execution continues with the statement following the Loop statement.
Danach wird mit der ersten Anweisung fortgesetzt, die der Loop-Anweisung folgt.
EnglishMalware can often be disguised as a popular movie, album, game, or program.
Malware kann in einem beliebten Film, Album, Spiel oder Programm versteckt sein.
EnglishWe are currently evaluating AVX plug-in vendors to participate in the program.
Derzeit werden AVX-Plug-In-Anbieter für eine Teilnahme am Programm evaluiert.
EnglishThe program inserts the address information automatically in the Inscription field.
Das Programm fügt die Adressangaben automatisch in das Feld Aufschrift ein.
EnglishWith this exception, global variables are valid everywhere else in the program.
Übergeordnete oder globale Variablen gelten ansonsten im ganzen Programm.
EnglishAnd in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.
Und in diese Menge Speicher hat jemand einen kompletten Flugsimulator reinprogrammiert.
EnglishTBP: I don't like that because it ends up the government is going to run the program.
TBP: Das gefällt mir nicht, weil das bedeutet, dass die Regierung das ganze leitet.
EnglishThe following statements are used to control the execution of a program.
Hier finden Sie alle Anweisungen, mit denen Sie Programmabläufe steuern können.
EnglishIf the condition is True, the program continues directly after the Loop statement.
Ist sie es, geht es mit der Programmausführung direkt hinter Loop weiter.
EnglishIf this field is selected, the program will try to fit the table on one page.
Ist dieses Feld markiert, wird versucht, die Tabelle auf einer Seite zusammenzuhalten.
EnglishAnd so we're starting up a program to do out-of-print works, but loaning them.
Wir starten gerade ein Programm, mit dem wir vergriffene Werke ausleihen.
EnglishThis program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools.
Das Programm begann mit 16 Schulen und verbreitete sich in 1.500 staatlichen Schulen.
EnglishThe stock repurchase program is funded using the company's working capital.
The stock repurchase program is funded using the company's working capital.
EnglishOnce you find the program, document or directory you want, press Enter.
Wollen Sie in ein ausgewähltes Verzeichnis wechseln, drücken Sie die Eingabetaste.
EnglishThe Error statement simulates the occurrence of an error during program execution.
Die Error-Anweisung simuliert das Auftreten eines Fehlers während der Programmausführung.
EnglishOnly when the condition following Loop becomes True, the program will end the loop.
Erst, wenn die Bedingung hinter Loop wahr wird, tritt das Programm aus der Schleife aus.
EnglishLess than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail.
Weniger als vier Prozent der Programmteilnehmer sind bisher rückfällig geworden.