EN profit
volume_up
{Substantiv}

profit
volume_up
Geschäft {n} (Profit)
The market favours the short term and immediate profits.
Der Markt privilegiert das kurzfristige Geschäft und schnelle Gewinne.
The Investment Bank recorded a 115% gain in pre-tax profit, with results driven by the best fixed income and second best equities performances since 2000.
Im Wealth- und Asset-Management-Geschäft verzeichnete UBS das stärkste Resultat seit drei Jahren.
Macht ihr gute Geschäfte?
profit (auch: excess, surplus)
Financial profit sharing, financial democracy or employee shares.
Wirtschaftliche Teilung des Überschusses, Wirtschaftsdemokratie oder Mitarbeiteraktien.
Profit sharing can appear in an infinite number of variations.
Aufteilung von Überschüssen kann in sehr vielen Variationen auftreten.
It places emphasis on the advantages there can be in employees sharing in the profits of businesses.
Dort wird den Vorteilen großer Wert beigemessen, die damit verbunden sind, daß die Mitarbeiter am Überschuß der Unternehmen teilhaben.

Beispielsätze für "profit" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWhere transport sector employers are concerned, profit comes well before safety.
Für die Unternehmer im Verkehrssektor hat Rentabilität Vorrang vor der Sicherheit.
EnglishI will provide an answer to my own question: an insatiable thirst for profit.
Ich antworte ebenso rhetorisch, daß dahinter eine krankhafte Gewinnsucht steht.
EnglishA profit distribution amounting to CHF 1 billion is foreseen in such a case.
Für diesen Fall ist eine Gewinnausschüttung von 1 Milliarde Franken vorgesehen.
EnglishNow, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable ' profit margin.
Nun dürfen allerdings die Kosten um ' eine angemessene ' Gewinnspanne erhöht werden.
EnglishYou will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
Setzen Sie den Cursor in das Feld Spalte und klicken Sie in die Zelle B4.
EnglishPre-tax profit CHF 1.7 billion compared with CHF 2.2 billion in the previous quarter
Vorsteuergewinn von CHF 1,7 Milliarden, verglichen mit CHF 2,2 Milliarden im Vorquartal.
EnglishCalculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.
Diese Zinsfunktion berechnet den Zinssatz, der die Rendite aus einer Investition darstellt.
English4Q08 vs 3Q08Pre-tax profit decreased 43%, or CHF 179 million, to CHF 236 million.
3. Quartal 2008Der Vorsteuergewinn sank um 43% oder CHF 179 Millionen auf CHF 236 Millionen.
EnglishCan one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?
Alle diese Zusagen wurden zugunsten von Fernost-Vorhaben ignoriert.
EnglishIs it the limitless pursuit of selfishness and profit that has eroded our values?
Haben unbegrenzter Egoismus und Profitgier unsere Werte zerrüttet?
EnglishOnly property owners, and the bigger the better, can survive and even profit from inflation.
Es scheint, dass Europa den letzteren Weg gewählt hat, welcher der schlechtere ist.
EnglishUBS reports net profit of CHF 1,671 million in third quarter 2004.
UBS erzielte im dritten Quartal 2004 einen Reingewinn von CHF 1'671 Millionen.
EnglishUBS reports net profit of CHF 1,673 million for third quarter 2003.
UBS erzielte einen Reingewinn von CHF 1673 Millionen im dritten Quartal 2003.
EnglishUBS reports a third quarter 2001 net profit after tax of CHF 903 million.
UBS erzielte im dritten Quartal 2001 einen Reingewinn nach Steuern von CHF 903 Millionen.
EnglishIn the first quarter 2001, UBS achieved a net profit after tax of CHF 1,579 million.
Im ersten Quartal 2001 erzielte UBS einen Konzerngewinn nach Steuern von 1579 Millionen CHF.
EnglishOn the contrary, I believe that the status quo is not something we can profit by.
Im Gegenteil, ich glaube nicht, daß wir mit dem gegenwärtigen status quo etwas gewinnen können.
EnglishWealth Management's pre-tax profit was CHF 672 million, up 4% from the previous quarter.
Wealth Management erzielte einen Vorsteuergewinn von CHF 672 Millionen.
EnglishRetail & Corporate's pre-tax profit up 4% to CHF 403 million
Der Vorsteuergewinn von Retail & Corporate stieg um 4% auf CHF 403 Millionen.
EnglishThe total impact on net profit after tax was negative CHF 1,190 million.
Die gesamte Auswirkung auf das Ergebnis nach Steuern betrug minus 1190 Millionen Franken.
EnglishIn the short-term, some will make a profit, but that is not the issue for us.
Die Frage der Beihilfen stellt einen Aspekt der Strukturfonds dar.