"production cost" Deutsch Übersetzung

EN

"production cost" auf Deutsch

EN

production cost {Substantiv}

volume_up
1. Allgemein

Beispielsätze für "production cost" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCheaper services would reduce the cost of production and consumption.
Leider ist dies der Sektor, in dem die Freizügigkeit am stärksten eingeschränkt ist.
EnglishThey are calling for producer prices which cover the cost of production and afford them a profit.
Sie fordern einen Produktpreis, der die Kosten deckt und Ihnen darüber hinaus einen Gewinn belässt.
EnglishIt takes extra money to develop into new areas of production because of the cost of new buildings.
Die Entwicklung neuer Produktionsbereiche verlangt wegen der Kosten für neue Gebäude Extraausgaben.
EnglishReduces production complexity, time and cost; leverages staff resources for quality, not quantity
Einsparungen an Produktionskomplexität, -zeit und -kosten; Mitarbeiter können sich auf Qualität statt Quantität konzentrieren.
EnglishBuilding on that, the producers of this technology must be allowed new stages of production, i. e. cost reductions.
Darauf aufbauend müssen den Produzenten der Technik neue Produktionsstufen erlaubt werden, also auch Kostensenkungen.
EnglishFor instance, the Commissioner has rightly indicated that we sometimes tend to be over-regulated and this adds to bureaucracy and to the cost of production.
Das bedeutet für mich natürlich auch, dass wir die Besten fördern müssen, um für die Schwachen da sein zu können.
EnglishIs the Council aware of the social problems caused by the export of food by the EU to developing countries at prices below the cost of production?
Ist sich der Rat der sozialen Probleme bewußt, die die unterhalb der Erzeugerpreise liegenden Lebensmittelexporte der EU in den Entwicklungsländern verursachen?
EnglishHowever, we completely disagree with the fact that Member States may continue to contribute up to 25 % of the cost for production regions located outside of Objective 1.
Aber wir sind absolut nicht einverstanden mit der Genehmigung der nationalen Finanzierung von bis zu 25 % in den nicht unter das Ziel 1 fallenden Regionen.
EnglishWe can cut the cost of production through less inputs and treatments and, crucially, we can increase the numbers of people working this sector.
Wir können die Erzeugungskosten durch weniger Vorleistungen und Behandlungen senken, und wir können die Zahl der in diesem Bereich arbeitenden Menschen erhöhen - ein ganz entscheidender Faktor.
EnglishFirst, a reduction, a further reduction I should say, in the intervention price, taking it to a price below the cost of production, an approach that is both uneconomic and unsustainable.
Zunächst die Senkung oder vielmehr die weitere Senkung des Interventionspreises bis unter den Selbstkostenpreis, was einem antiökonomischen und nicht nachhaltigen Ansatz entspricht.