EN procurement
volume_up
{Substantiv}

procurement

Synonyme (Englisch) für "procurement":

procurement

Beispielsätze für "procurement" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishCompeting for public procurement is also absurd from the point of view of staff.
Die Ausschreibung öffentlicher Aufträge ist auch für die Mitarbeiter unnatürlich.
EnglishNew ways of capital procurement are currently a top priority for the SME sector.
Neue Wege bei der Kapitalbeschaffung genießen gerade im KMU-Bereich Top-Priorität.
EnglishFurthermore, they must select and use a number of public procurement requirements.
Zudem müssen sie eine Reihe von Beschaffungsanforderungen festlegen und umsetzen.
EnglishThat is the most important part of public procurement for the benefit of the citizens.
Dies ist der wichtigste Teil der öffentlichen Einkäufe zum Vorteil für die Bürger.
EnglishPublic procurement has proved beyond the reach of small and medium-sized businesses.
Öffentliche Beschaffungen waren in der Union für die KMU nicht erreichbar.
EnglishThe resolutions of the Uruguay Round on government procurement must be applied.
Die Beschlüsse der Uruguay-Runde zum öffentlichen Beschaffungswesen müssen angewandt werden.
EnglishThese are places where official information can be obtained on procurement.
Dies sind Orte, an denen offizielle Informationen über die Ausschreibung erhältlich sind.
EnglishThe establishment of a working group on public procurement is definitely important.
Wichtig ist ohne Zweifel die Einrichtung einer Arbeitsgruppe für öffentliche Ausschreibungen.
EnglishThere should be an increase in public procurement when there is mass unemployment.
In einer Zeit der Massenarbeitslosigkeit sollte die Zahl der öffentlichen Aufträge erhöht werden.
EnglishPublic procurement has for a long time been considered a universal remedy.
Öffentliche Ausschreibungen galten lange Zeit als Allheilmittel.
EnglishThis also has repercussions in terms of competition and public procurement.
Das gilt nicht zuletzt im Hinblick auf die Wettbewerbsfähigkeit und die öffentliche Finanzierung.
EnglishI endorse these improvements, but not procurement in general.
Diese Verbesserungen begrüße ich, aber Ausschreibungen im Allgemeinen nicht.
EnglishPublic procurement law is in line with the provisions of the WTO.
Das öffentliche Beschaffungsrecht steht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der WTO.
EnglishWe are also introducing payment periods into public procurement contracts.
Des weiteren ist die Einführung von Zahlungsfristen im öffentlichen Beschaffungswesen vorgesehen.
EnglishConsiderably stricter rules are being applied for the delegation of procurement authority.
Die Übertragung von Beschaffungsbefugnissen unterliegt jetzt erheblich strikteren Vorschriften.
EnglishThis is to apply to both public procurement and contracts.
Ziel ist es, die Vorschriften über Kontrollen und Garantien zu vereinfachen.
EnglishReconciling planning requirements and procurement laws can be highly complex.
Die Vereinbarung von Planungsanforderungen und Vergabevorschriften kann sich sehr kompliziert gestalten.
EnglishDo n't create two mutually independent procurement structures!
Schaffen Sie nicht zwei voneinander unabhängige Beschaffungsstrukturen!
EnglishProcurement involves 11 % of the European Union GDP or ECU 720m of EU taxpayers ' money.
Das Beschaffungswesen beläuft sich auf 11 % des EU-BIP und entspricht 720 Mio. der EU-Steuergelder.
EnglishWhy do we continue to have different methods of procurement?
Was macht es für einen Sinn, heute noch an unterschiedlichen Einkaufsarten festzuhalten?