"primed" Deutsch Übersetzung

EN

"primed" auf Deutsch

volume_up
primed {Adj.}
DE
volume_up
primed
DE
volume_up
to prime {Vb.}
DE
volume_up
to prime {tr.V.}
DE
volume_up
to prime
DE
volume_up
prime {Subst.}
DE
volume_up
prime {Adj.}
DE
volume_up
prime
DE
Weitere Informationen
Übersetzungen und Beispiele

EN primed
volume_up
 {Adjektiv}

primed (auch: squiffy, tiddly)
volume_up
 angetrunken
primed (auch: plastered, pissed, boozy, sauced)
volume_up
 besoffen [umg.]

EN primed
volume_up

primed (auch: prepared, set up, equipped, readied)
volume_up
 bereitete vor
primed
volume_up
 betriebsfertig gemacht
primed (auch: blistered, finalised, finalized, walloped)
volume_up
 fertig gemacht
primed (auch: grounded, sized, undercoated)
volume_up
 grundiert
primed
volume_up
 machte betriebsfertig
primed (auch: finalised, finalized, lambasted)
volume_up
 machte fertig
primed (auch: edged)
volume_up
 machte scharf
primed
volume_up
 machte schussbereit
primed (auch: edged)
volume_up
 scharf gemacht
primed
volume_up
 schussbereit gemacht
primed (auch: prepared, set up, equipped, readied)
volume_up
 vorbereitet
Now these children are primed to become suicide bombers.
Jetzt werden diese Kinder darauf vorbereitet Selbstmordattentäter zu werden.

EN to prime
volume_up
 [primed|primed] {Verb}

to prime
volume_up
 betriebsfertig machen {tr.V.}
to prime (auch: to wallop, to blister, to lambaste, to tucker)
volume_up
 fertig machen
to prime (auch: to equip, to prepare, to set up, make ready)
volume_up
 vorbereiten [vorbereitend|vorbereitet] {Vb.}
Now these children are primed to become suicide bombers.
Jetzt werden diese Kinder darauf vorbereitet Selbstmordattentäter zu werden.
Please, Mr Bruton, at the special meeting which you are organizing in Dublin, try to raise the ambitions of the prime ministers.
Bitte, Herr Bruton, versuchen Sie bei dem Somndertreffen in Dublin, das Sie gerade vorbereiten, den Ehrgeiz der Staats- und Regierungschefs zu steigern.
So the day has finally arrived which we all, but particularly you, have been looking forward to and preparing for since you became Denmark's Prime Minister.
Der Tag ist also gekommen, dem wir alle entgegengesehen und auf den wir uns vorbereitet haben, insbesondere Sie seit Ihrem Amtsantritt als dänischer Ministerpräsident.

EN to prime
volume_up
 [primed|primed] {transitives Verb}

  1. Allgemein
  2. "ply with liquor"
  3. "inject petrol into"

1. Allgemein

to prime
volume_up
 füllen [füllend|gefüllt] {tr.V.} (Pumpe)
It is important that the power vacuum created by the resignation of Prime Minister Mahmoud Abbas should be filled without delay.
Wichtig ist, dass das durch den Rücktritt von Premierminister Abu Mazen entstandene Machtvakuum schnellstens gefüllt wird.
to prime
volume_up
 schärfen [schärfend|geschärft] {tr.V.} (Sprengkörper)

2. "ply with liquor"

to prime
volume_up
 betrunken machen {tr.V.}
to prime
volume_up
 abfüllen [abfüllend|abgefüllt] {tr.V.} [umg.]

3. "inject petrol into"

to prime
volume_up
 Anlasskraftstoff einspritzen in {tr.V.} (Motor, Zylinder)

EN to prime
volume_up

to prime (auch: to ground, to size, to undercoat, to apply the ground to)
volume_up
 grundieren {tr.V.}
to prime (auch: to arm)
volume_up
 scharf machen
to prime
volume_up
 schussbereit machen

EN prime
volume_up
 {Substantiv}

  1. "perfection"
  2. Mathematik
  3. "best part"

1. "perfection"

prime (auch: acme, apogee, climax, crest)
volume_up
 Höhepunkt {m}
prime (auch: crowning, coronation, coronation ceremony, crown)
volume_up
 Krönung {f}

2. Mathematik

prime (auch: prime number)
volume_up
 Primzahl {f}

3. "best part"

prime (auch: cream)
volume_up
 Beste {n}
The cooperation agreement with South Africa is a prime example.
Das beste Beispiel ist das Kooperationsabkommen mit Südafrika.
Cheese and olive oil are prime examples of this.
Beste Beispiele dafür sind Käse und Olivenöl.
And here's a prime example.
Und hier ist das beste Beispiel.

EN prime
volume_up
 {Adjektiv}

  1. "excellent"
  2. "chief"

1. "excellent"

prime (auch: first-class, high-class, first class, best-quality)
volume_up
 erstklassig {Adj.}
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.
Es geschah in einer Gegend names Wellawatta, einer erstklassigen Wohngegend in Colombo.
prime
volume_up
 vortrefflich {Adj.} (Beispiel)

2. "chief"

prime (auch: main, principal, arterial, chief)
volume_up
 Haupt… {Adj.}
prime
volume_up
 hauptsächlich {Adj.}
The Union's partners in carrying out all these initiatives are of course above all the Member States themselves, which bear prime responsibility for the upholding of human rights.
Partner der Union bei der Umsetzung aller dieser Initiativen sind natürlich hauptsächlich die Mitgliedstaaten selbst, welche die Hauptverantwortung für die Achtung der Menschenrechte tragen.

EN prime
volume_up

prime (auch: general, main, major, master)
volume_up
 Haupt-
prime (auch: most important, weightiest, biggest)
volume_up
 am wichtigsten
It is evidently the case that both our citizens and everybody here believe that public health must be the prime consideration.
Natürlich sind unsere Bürger und wir der Meinung, daß die Volksgesundheit am wichtigsten ist.
prime (auch: indivisible, indivisibly, indiscerptible)
volume_up
 unteilbar

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "primed":

primed
English
prime
English

Mehr von bab.la

Lerne weitere Wörter

English

Mehr in dem Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.

Galgenmännchen Galgenmännchen Lust auf ein Spiel? Oder lernst du lieber neue Wörter? Hier hast du beides in einem! Jetzt spielen
Living Abroad Tipps und Tricks für das Leben im Ausland Alles was du über das Leben im Ausland wissen musst. Weiterlesen
Phrasen Sprich wie ein Muttersprachler Nützliche Phrasen, übersetzt von Deutsch in 28 Sprachen. Siehe Phrasen